♪ despierta américa ♪ ♪ karla: a poner la mesa! ana patricia: el panecito rico, cafecito... karla: buenos días en su casita. mira qué rico! buenos días a todos. viernes, gracias a dios, 14 de octubre de 2016. ana patricia: aleluya, llegó el viernes, familia! vamos a estar en vivo desde

san diego y nueva york, porque la gente lo pidió. mela melaza va a llegar a la gran manzana. karla: nos dejaron a nosotras en la casa para organizarla y limpiarla, condenadotes. tenemos todos los detalles de este conciertazo histórico. nos vamos a ir hasta san diego, donde están nuestro alan y nuestro willy. ya todo el mundo está listo. ayer hubo ya ensayos. nos cuentan todo lo que está pasando por ahí. ana patricia: con cafecito, muchachos! karla: qué buena fiesta! william: buenos días, chicas! la fiesta aquí apenas empieza en san diego. buenos días, público!

alan: vámonos, mi mariachi real de san diego! miren, gente hermosa, gente maravillosa que nos acompaña esta mañana aquí desde san diego! levanten la mano los de san diego! levanten la mano los de tijuana! se han cruzado la frontera sin ningún problema. amigos, hermanos, así debe de ser, abrir fronteras! ¿cómo estás, princesa? >> muy bien, gracias a dios! william: miran a este mariachi que nos acompaña, omar chaparrito! les traemos información de este gran evento. yo estuve ayer en los ensayos. estuvo lupillo rivera, luis coronel, carlos vives... más adelante les tenemos todo eso. es algo histórico en

univisión. yo me quedé con la boca abierta cuando entré al escenario, cuando vi la inmensidad del proyecto, toda la gente que está trabajando. es espectacular. alan: los boletos solamente al día de hoy se pueden conseguir. por favor, entren a riseupasone.com. hay una pestañita que dice "boletos" o "tickets". si mañana no tiene boleto en mano, no lo van a dejar entrar. william: y en la entrada no le van a dar tickets. tienen que ir a riseupasone.com. alan: tenemos boletos para ustedes! william: regresamos al estudio, y más adelante, información de lo que pasó en los ensayos. ana patricia: muchísimas gracias, chicos. me encantó el escenario, se ve majestuoso. si tiene la oportunidad, vaya, son

boletos gratis! y no se deje engañar. no falta quien quiera vender estos boletos. karla: no, para ustedes es el evento. aprovechen esta gran oportunidad que les da univisión. mucha información también. pasamos con nuestra satcha.nos apoderamos las mujeres de la casa! satcha: que se cuiden entonces. con los guantes puestos, el candidato a la presidencia donald trump se defiende de las acusaciones en su contra del presunto acoso sexual a varias mujeres. asegura que presentará pruebas de todo lo que él califica como una farsa, y reiteró la amenaza de entablar demandas contra todos los medios que lo señalan. hillary clinton sigue recibiendo apoyo del presidente obama y de la primera dama. esta última pronunció un

contundente discurso. maría eugenia payán tiene los detalles de las alocuciones que, según expertos, definen un momento importante en esta inusual campaña electoral. maría eugenia: donald trump se defendió con uñas y dientes de lo que calificó como mentiras absurdas y ridículas en su contra. "estos falsos ataques son totalmente hirientes. ser acusado con mentiras, calumniado y embarrado públicamente delante de la familia que amas es muy doloroso", dijo el magnate sobre las declaraciones del menos seis mujeres que dijeron que el magnate tuvo acercamientos sexuales indeseados hacia ellas. él dijo dijo que no es posible, basado en la apariencia de una de ellas en particular. "échenle un vistazo, miren sus palabras y díganme lo que

piensan. no lo creo", dijo. él se refiere específicamente a jessica, la mujer de 74 años que dijo que hace 35 años él la manoseó arriba de un avión. insistió en que trump la besó en la boca. ahora la campaña de trump amenaza con atacar con todo el pasado escandaloso del ex presidente bill clinton. la primera dama michelle obama expresó su repudio a los comentarios obscenos de trump, describiendo cómo podía aprovecharse de las mujeres. "este es un individuo poderoso, hablando libre y abiertamente sobre su comportamiento predatorio sexual", dijo. también, el presiente barack obama se sumó a la artillería pesada contra trump. durante un evento demócrata en ohio, dijo que los republicanos que ahora le están dando la

espalda a trump no merecen ningún mérito, porque lo están haciendo muy tarde. dijo que no debieron esperar a último minuto para decir basta, y pensar que ahora, al retirarle el apoyo al candidato, están mostrando liderazgo y que merecen ser electos al congreso. y este escándalo de trump ha opacado lo que está ocurriendo en el lado demócrata con hillary clinton y las controversiales revelaciones de sus e-mails filtrados por wikileaks. muestran como uno de los asesores de clinton intentaba convencerla de que pidiera disculpas públicamente por utilizar su correo electrónico personal. dicen que hallaron nuevas pruebas de que rusia sería el culpable de estos ataques cibernéticos. satcha: maría eugenia payán, gracias por este informe. melania trump sale en defensa de su esposo, y le exige a la

revista "people" corregir la historia sobre el supuesto acoso de su marido a una periodista. de no hacerlo, demandaría a la publicación. la aspirante a primera dama se refiere al relato de la periodista natasha stoinoff. aunque la ex modelo no disputa las acciones de trump, sí aclarar que no tuvo ninguna conversación con stoinoff, contrario a lo que ella afirma. y las internas de la campaña demócrata vuelven a estar bajo escrutinio público gracias a filtraciones del portal wikileaks. hillary clinton había dicho públicamente que estados unidos rodearía a china con misiles de defensa si el gobierno de esa nación no frenaba el plan nuclear de corea del norte. además, contienen fragmentos de discursos que la exsecretaria de estado se negó a publicar.

árboles arrancados y casas inundadas. ese es el balance del huracán nicole tras impactar la isla británica de bermuda. también dejó sin electricidad a más de 27.000 personas. el gobierno envió cuadrillas para despejar las carreteras y recoger los escombros. el centro nacional de huracanes informó que nicole bajó a categoría dos, con vientos de 110 millas por hora. y la costa del pacífico estadounidense se enfrenta a los inmanentes del tiempo. el remanente de un tifón impactaría en el noroeste de la nación, donde podría causar inundaciones y deslizamientos de lodo. el estado de oregon se mantiene bajo el azote de un sistema que se mantendrá durante el fin de semana. los pronósticos indican que nuevas tormentas avanzan hacia la

región, incluyendo el norte de california. carolina ramírez tiene el día libre, pero pasamos con mi querida ana patricia. ana patricia: así es, mi querida satcha. vamos a comenzar con la belleza que está pasando en el noreste del país. mi gente de nueva york, allá va a estar nuestra francisca en vivo, en el restaurante "mama juana". máximas en los 63. cielos totalmente despejados. lo mismo para philadelphia. temperaturas en el rango de los 60 en lo que es toda la costa este. para el área de los grandes lagos, tenemos temperaturas muy agradables, cielos completamente limpios. máxima en los 63 para mi gente de chicago. vamos a movernos hacia el sur de la florida, donde en miami la temperatura ya va descendiendo un poquito.

máximas en los 82, solamente 10% de actividad de lluvia. en texas, la lluvia se hace presente en un 90%. máximas en los 82. donde hay muchísima actividad, y les voy a mostrar en el mapa de superficie, es en el noroeste del país, con un sistema de baja presión que está llevando muchísima lluvia. se prevén inundaciones. regresamos al mapa de temperaturas. un poco más de calma para el sur de california. cielos despejados, máxima en los 73, mínima en los 57. voy a terminar con san diego, porque ahí están los chicos. para este fin de semana, la madre naturaleza está mas que lista para el gran concierto de "rise up as one". van a tener un clima privilegiado, en el rango de los 70. un poquito de frío en la

noche, así que llévense un suéter ligero. alan, ¿qué te pareció san diego? yo ahí viví seis meses, y me imagino que te gustó tanto como a mí. william: oigan, la estamos pasando bomba! alan: qué maravilla, amigos. william: ¿qué te pareció san diego? a mí me encanta. alan: es una ciudad increíble, muy bonita. miren nada más la gente! william: gracias por haber venido tan tempranito. alan: muchísimas gracias. la estamos pasando bien, y todavía lo que falta! les queremos presentar alguien muy importante, un apoyo enorme en univisión san diego. les presento a mary lópez gallo, de univisión radio, aquí en san diego. por cierto, tiene unas oficinas bien bonitas,

viendo al mar! mary: estamos muy contentos. ya viste la energía de este lugar! "despierta américa" ha hecho un tremendo alboroto en toda la región fronteriza. estamos felices, porque en un escenario vamos a poder ver a tantos artistas, y sobre todo por la magia de que será en la frontera, en este lugar mágico. es una región muy vibrante. muchas personas que laboran en san diego viven en tijuana, o estudian en san diego. la gente fronteriza somos gente a todo dar, y estamos muy contentos! alan: a todo mecate, como decimos! el día de ayer mi william estuvo en los ensayos. ¿quieren saberlo? william: vamos a empezar con las imágenes. déjenme contarles que el

escenario es 360. quiere decir que esta partido por la mitad, pero se da la vuelta. ahí está carlos vives. cuando está carlos vives al frente, atrás está probando juanes o luis coronel, y se voltea. la gente que estaba trabajando en el backstage, todo el mundo se paró y comenzó a bailar con las canciones de carlos vives. alan: y esto fue en los ensayos! william: tiene una capacidad de 20.000 personas. mary: vamos a estar ahí. muy contentos! william: carlos vives, super contento de formar parte de este gran concierto. alan: siempre está. william: hay que preguntarle si va a venir en bicicleta o no. alan: imagínate, con shakira, en una de esas! william: lupillo también estuvo presente, fue el primero que llegó y abrió ensayos en el escenario.

y se escucha espectacular! literalmente, estamos a 120 m de la frontera, nada! y se siente esa energía, se siente una emoción. haces así y estás en méxico, así y estás en estados unidos, literal. alan: dos pasitos para adelante y dos pasitos para atrás. lupillo estuvo platicando con maity interiano. ¿quién más? william: bueno, el escenario está espectacular, la verdad. hoy va a haber mucho más ensayos. tienen que seguir la página de "rise up as one" para que vean todo lo que va a haber backstage. hoy llega becky g, y el hijo de sofía vergara, manolo. alan: ¿quién quiere ver a juanes?

william: ¿o los tigres del norte? el escenario se ve espectacular de noche, por todo el juego de luces. alan: está muy bien, porque es a las 04:00 de la tarde, hora del oeste. va a marcar el día, el atardecer y luego la noche. william: es importante que sepan que no pueden ir hoy a buscar tickets al venue. tienen que entrar a riseupasone.com. alan: ¿quién quiere boletos? no, es importante que univisión radio también ha estado dando boletos. mary: no hay ciudad en el condado de san diego que no haya visitado el equipo de promociones. en todas partes hemos estado, en redes sociales... hemos repartido miles de boletos! alan: tus obras, porque trabajas aquí, nunca habías

visto nada de tal magnitud. mary: jamás. estamos muy orgullosos de que la cadena univisión haya escogido esta frontera de san diego. william: señores, es un evento histórico, como se los dije al principio. yo me quedé con la boca abierta de la magnitud de este evento. alan: vamos a hacer historia! william: vamos a estar en vivo para todos en casa. más adelante les traemos unos chismecitos de los presentadores. alan: mi william va a estar presentando. mariachi, pégale con algo! william: regresamos con ustedes al estudio! ana patricia: gracias, muchachos! karla: ahí está la abogada, mírala! les mandamos un besito.

qué rico ver a toda nuestra gente unida. en los deportes, los dodgers derrotaron a los nacionales, y van a la final de conferencia. además, los chargers vencieron a los broncos, y rivers es el pasador histórico. ana patricia: vamos a conocer al primer mexicano en recibir la distinción de ser aceptado por la nasa como estudiante e investigador. karla: orgullo hispano! tenemos la chamarra que con más de 20 bolsillos promete hacerte la vida más práctica. se convierte en abre botellas, almohada y muchas otras cositas. ana patricia: y estamos a sólo horas del concierto "rise up as one". maity interiano nos tiene todo lo que pasó. karla: quédense con nosotros en "despierta américa", la casa más feliz de todos los hispanos.

♪ karla: oye, esa canción me prende! me recuerda el mundial. bienvenido, mi rodolfo landeros! ¿listo con toda la información deportiva? rodolfo: listo. hubo un partidazo en el béisbol. clayton consiguió los dos últimos outs como cerrador improvisado, y los dodgers de

los ángeles ganaron 4-2 para avanzar en la liga nacional. con la tensión al máximo, subió al montículo, retiró a daniel murphy, para dar fin al emocionante serie. los dodgers ganaron los últimos dos compromisos, y se medirán a los cachorros el sábado por la noche. karla: qué bueno! rodolfo: abrazo fuerte a nuestro querido titán, adrián gonzález. karla: muchos latinos en fondo en las grandes ligas. me encanta! rodolfo: y fue un partidazo. muchos se quedaron hasta la 01:00 de la mañana. karla: entre ellos tú. rodolfo: se me notan las ojeras. además, philip rivers tiró para 178 yardas y un touchdown, para convertirse en el líder

pasador histórico de los cargadores de san diego. el equipo venció a los broncos de denver 21-13 en el partido del jueves. la victoria le pudo haber salvado la chamba al entrenador en jefe. los chargers venían de una derrota repleta de errores ante los raiders. karla: entonces en san diego tienen mucho que celebrar! conciertazo y este triunfo. rodolfo: les viene bien. los cholos estarán haciendo de las suyas contra el américa. se pone buena la frontera! karla: vamos a seguir con mucho más de los deportes. tenemos que ir rápidamente a un saludo de nuestras afiliadas y regresamos. rodolfo: hay muchísima más información de fútbol, sobre todo, y nuevamente una polémica en el boxeo. karla: ay, conozco a alguien que va para esa pelea famosa de box en las vegas, el regreso de pacquiao. vamos a la pausa y regresamos con más!

ana patricia: síguenos en todas nuestras redes sociales. te esperamos en facebook, instagram y twitter. busca nuestras cuentas oficiales y disfruta con "despierta américa", donde hay ayuda, actualidad y alegría. edente para que los chavos

que están empezando le echen todas las ganas. gracias, mi rodolfo.

♪ satcha: escalofriantes imágenes muestran lo que parece un ataque de un gran tiburón blanco en mares de méxico. sin embargo, el escualo no se

comportó de manera agresiva. lo que hizo fue atrapar trozos de atún atados al extremo de la cuerda, pero chocó con la jaula, la rompió y terminó dentro de ella, donde se encontraba un buzo. por fortuna, el animal nadó a la superficie y salió por el extremo de la caja. vuelos demorados a lo largo de todo el mundo y boletos de papel para los pasajeros. esas fueron las principales consecuencias de una falla en el sistema de computadoras de united airlines. la esperada dio lugar a largas filas en aeropuertos de la nación. algunos aviones se vieron forzados a permanecer en la pista luego de realizar el aterrizaje. finalmente, los pasajeros pudieron llegar a su destino. samsung perderá 3000 millones de dólares por la decisión de suspender la fabricación del

teléfono inteligente galaxy note 7, que se incendia debido al sobrecalentamiento de baterías defectuosas. los problemas para el gigante surcoreano comenzaron en septiembre, cuando ordenó el retiro de dos millones y medio de dicho modelo. samsung luego emitió teléfonos de repuesto, pero esos celulares también resultaron defectuosos. y otro gigante que está en problemas es honda. la automotriz ordenó el retiro de unos 350.000 vehículos del modelo civic 2016, coupe y sedan. porque presentan un problema eléctrico en los frenos. sólo afecta a los modelos vendidos en estados unidos. hasta ahora no se han reportado víctimas ni lesionados. inocentes se declaró el sospechoso de los ataques con bomba en nueva york y new jersey ocurridos en septiembre pasado. en una cama de

hospital, rodeado de abogados, respondió las preguntas de la juez a través de una videoconferencia. el sujeto enfrenta cinco cargos de asesinato y uso ilegal de armamento. el tribunal le impuso una fianza de poco más de 5 millones de dólares. "creo que lo hizo porque es mexicano, y los hombres mexicanos hacen lo que quieren". con esas palabras, un miembro de un jurado en colorado habría dado su opinión mientras se juzgaba a un mexicano convicto de haber tocado indebidamente a unas adolescentes. si bien califican las declaraciones como inaceptables, señalan que las deliberaciones secretas son la clave del sistema judicial. >> es difícil que sea público lo que ha dicho el jurado. pero en casos de discriminación, como parece en este caso, es ilegal lo que ha dicho este señor. eso afecta a la persona que

está bajo los cargos criminales. satcha: la corte suprema ahora debe decidir si los prejuicios raciales del jurado afectaron el derecho constitucional a un juicio justo. el latino sigue siendo considerado culpable. contemplar el cielo nocturno nos lleva de la mano a imaginar los millones de galaxias que contiene el universo. sin embargo, su número es por lo menos 10 veces mayor de lo que se creía hasta ahora. un equipo internacional analizó la información recopilada por el telescopio espacial hubble y otros observatorios astronómicos. calculan la existencia de al menos dos billones de galaxias, aunque cerca del 90% de ellas son pequeñas y resultan invisibles al ojo humano. ¿y habrá vida en esas galaxias? vamos a continuar con más de "despierta américa". regresamos directamente hasta

san diego, porque ustedes ya están listos para este gran concierto, "rise up as one". habrá artistas de todos los géneros musicales, y yo sé que william y alan se la están pasando de lo lindo. ♪ william: oigan, no se imaginan la fiesta! la gente de san diego siempre bien levantada! ♪ william: oigan, no se imaginan la fiesta que tiene esta gente acá! alan: está prendida la gente! william: toda la gente de san diego, de tijuana... alan: y sigue llegando gente de tijuana, sigue llegando gente de san diego! de san isidro! ahí están, por ahí también. william: ¿qué es lo que más le gusta de "despierta américa"?

>> tú. william: ah... >> "código segura", orlando! alan también me gusta. alan: oye, tienes que responder bonito. ¿qué es lo que más te gusta? >> los consejos de ana patricia. alan: tendrías que haber dicho que yo! >> tú también. william: para no quedar mal contigo. otra persona que queremos muchísimo en nuestra querida addis tuñón, que esta desde la ciudad de méxico. alan: así es. estamos haciendo historia desde san diego. te extrañamos! y vas a hablar de alguien que es de los nuestros, y es el científico más joven de la nasa! addis: ustedes lo dijeron, amigos. saludos a todo san diego! mi hermano vive por allá, trabaja igual que ustedes. un placer saludarles!

en efecto, el científico más joven de la nasa es mexicano. vamos a conocerlo, y ahí les digo qué edad tiene. el científico más joven de la national aeronautics and space administration es mexicano. su nombre es jair piña, y asegura que no es un joven prodigio. jair: nada de eso. llevo tres años trabajando en esta área de investigación. addis: hace un año fue integrado a la nasa como parte del programa "orión". yair se confiesa nada fiestero, y escuchan cuántas horas duerme al día. yair: voy a clases, estudio, realizo trabajos en el laboratorio, contestar un poco de correos... acostumbro dormir cuatro horas. addis: ¿tienes facebook, tienes novia? addis: soy soltero. sí utilizo

las redes sociales, pero solamente para comunicarme con mis amigos. sin embargo, esta noticia creo que se hizo viral, y me quedé impactado. no soy nadie. en facebook muchas personas me envían solicitud de amistad. una disculpa, no puedo agregar a todas. addis: si duerme cuatro horas, ¿cuántos minutos del dietética a sus redes sociales? yair: minutos, quizás. si tengo que ver a algún amigo, en la mañana le envío un mensaje, y no me vuelvo a conectar. mi política es no usar whatsapp. preferí cerrarlo. addis: esta pregunta aún es válida. ¿qué quiere ser de grande? yair: lo que ahorita quiero es terminar la licenciatura en física aquí en la unam, y poder

dejar el nombre plasmado de méxico de manera permanente en el espacio. addis: yair piña, durmiendo poco para vivir su sueño. queridos amigos, cuatro horas de sueño nada más! y lo que está logrando. menos redes sociales, más enfocado a lo que él quiere. él va a estar continuando sus estudios en la unam, pero trabajando para la nasa. ya está contratadísimo. orgullo mexicano y latinoamericano! alan: bravo! orgullo latinoamericano, mexicano, de los nuestros! es un joven brillante que está haciendo historia en los estados unidos, como estamos haciendo nosotros el día de mañana. william: y para eso sirve este país. aquí uno viene a cubrir el sueño americano. y creo que

el 100% de los latinos venimos a trabajar, a echarle duro, y sí se cumplen los sueños. alan: créanme que es el país de las oportunidades! sino pregúntenle a todo lo que están en casita. william: gracias a nuestra querida addis tuñón. karla: salúdame a toda la gente en san diego! alan: les mandan saludos karlita y anita! >> besos desde san diego, "despierta américa"! karla: qué bellos! por ustedes nos despertamos temprano, y por ustedes venimos con tanta alegría. ana patricia: más adelante regresamos con ustedes, chicos. tenemos todavía más. ya llega nuestra andrea chediak con "lo más in". hoy tenemos unos lentes que se

vuelven accesorios, unas pulseras! karla: ya no se nos van a perder. y un artista de café llegó a las pasarelas en la semana de la moda de new york. no saben el revuelo que provocó! ana patricia: me daría pena tomarme ese cafecito. además, geraldine bazán y gabriel soto le envían un mensaje a marjorie de sousa ahora que está esperando su primer bebé. karla: quédense con nosotros en "despierta américa". me encanta esta canción! locutor: ¿te comerías una arepa cubana japonesa? ve a despiertaamerica.com, y a saborear!

ana patricia: le mandamos un fuerte abrazo a toda nuestra gente que se levanta con mucho entusiasmo este viernes, a todo lo que nos ven desde nueva york.

precisamente nos vamos hasta esa hermosa ciudad. karla: así está nuestra queridísima francisca lachapel, porque el público la quiere. buenos días, hermosa! saludos a nuestra gente de nueva york! yo voy para allá saliendo de aquí. francisca: aquí estamos en "mama juana" café. estamos disfrutando con nuestra gente, porque el frío nos tiene un poquito paralizados. vinieron desde muy tempranito a acompañarnos. nova york es una ciudad que nos da muchísimo calor. y birmania preparó algo muy especial. birmania: así es. para tener energía hay que tomar mucho café. por eso es que hay un lugar para comprar café en cada esquina. pero hay un neoyorquino que se está encargando de que ese placer de tomar café sea más divertido e interesante.

francisca: y bien bonito. birmania: miren cómo lo hace. ¿qué mejor lugar para encontrarme con michael que en la cafetería? después de todo, el café, o más bien la espuma, es el medio con el que hace su arte. michael: pensé que podía hacer algo más divertido, algo para entretener a la gente. entonces comencé a subir todo lo que hacía a internet, y obtuve una respuesta masiva, lo que me inspiró a trabajar más duro. yo quería hacer que mi arte fuera cada vez mejor. birmania:michael es conocido como "el artista del café" por su talento para hacer retratos, utilizando la espuma del café como lienzo. michael: yo hacía los retratos de las celebridades y los ponía en instagram y twitter. los

mismos famosos los veían y les gustaba. he hecho retratos de mike tyson, al pacino y hasta selena gómez. los hacía y se los mandaba a sus representantes. birmania: gracias a su fama, este neoyorquino se gana la vida exclusivamente haciendo dibujos en eventos privados. michael: subió su retrato y luego tuve la oportunidad de ir a su fiesta de navidad. así lo hice, y fue muy divertido. birmania: le pedimos que nos dibujara las caras de jennifer lópez y jbalvin, y observamos con admiración la rapidez con que obtuvo este resultado. ♪ birmania: y aquí está con nosotros michael breach. él, francisca, hizo aquí, con este café, las imágenes...

éstas se supone que soy yo. francisca: esa vez birmania, y esta es mela! ¿y ese corazón se supone que soy yo? ¿dónde está mi taza? [habla en inglés] birmania: que si quieres, para que lo intentes. francisca: qué difícil! voy a tratar de hacer mi cara. por favor, no se burlen! eso no estuvo muy bien. birmania: vamos a ver qué puede hacer. [habla en inglés] birmania: él dice que solamente le toma cuatro minutos hacerlo. a ti te va a tomar el show completo. francisca: espérate, ya me

está saliendo. esa soy yo, como cuando uno era chiquito, que hacía todo el tiempo esta carita. qué linda! señores, los que no entendieron muy bien la imagen, usen la imaginación. birmania: bueno, el arte es subjetivo. se presta para cualquier interpretación. francisca: no porque lo hice yo, pero eso está espectacular! [habla en inglés] birmania: dice que la imagen se desaparece. a la gente no le gusta tomárselo. francisca: puedo hacer un truco de magia, y sé cómo puede desaparecer esa imagen así! birmania: se acaba de beber a

mela! francisca: no, pero mira, no se desapareció! mela es inmortal! [habla en inglés] birmania: pero podemos hacer una cosa: podemos felicitar a todos los cumpleañeros el día de hoy! francisca: felicidades! ♪ ana patricia: comenzamos con esta muñeca, que sabe posar muy bien. destenny torres cumple 12 años en massachusetts! karla: tenemos a otra muñeca. brianne muñoz, de north carolina, cumple un añito! ana patricia: alan daniel, de

nashville, tennessee, cumple un añito. karla: también tenemos a karina torres, de texas, que cumple 20 años. ana patricia: miguel chávez, siete añitos. karla: también tenemos a mariela jaquez, que cumple 27 años. ana patricia: claire arévalo cumple un año. karla: también tenemos a bianca irene barrero, de florida, que cumple 18 años. ana patricia: un beso de tu mami que te ama! estás hermosa! karla: estoy en shock, a bianca la conocí bebé! ♪ karla: vente, exótica! ♪

karla: báilale, venga! ♪ ana patricia: y lo dejamos para lo último, porque al último viene lo mejor! felicidades a nuestro compañero mike, que está de cumpleaños del día de hoy! karla: mike, felicidades! con esta alegría nos vamos a la pausa. no se pueden perder el mensaje que geraldine bazán y gabriel soto le envían a marjorie de sousa, ahora que está en la dulce espera de su primogénito. ana patricia: y nos enlazamos hasta san diego, donde los

artistas ensayan para "rise up as one". karla: quédense con nosotros. regresamos a "despierta américa", el programa que siempre piensa en ti, y de costa a costa! ya volvemos! es que yo siento el viernes. venga! ♪

♪ ana patricia: esta hermosa

ciudad, en lo personal, la quiero muchísimo, viví ahí seis meses: san diego, california. aprovecho para saludar a la gente que está por la coronado avenue, que yo iba los miércoles y viernes al swap meet. había unas ofertas buenísimas! karla: ¿cómo quieres tus huevitos? ana patricia: revueltos. familia, gracias por acompañarnos este viernes 14 de octubre de 2016. mañana, el gran concierto! karla: todo mundo lo está esperando, igual que a mela en nueva york. si ustedes están cerquita con mi querida francisca, ahí va mela! ana patricia: está en el restaurant "mama juana", en el alto manhattan. vámonos nuevamente hasta san

diego con alan y william! karla: se están perdiendo el desayuno, muchachos. alan: karlita, si vieras el ambiente! oye, están alocadísimas estas hamacas! --chamacas. mira: abracen a william! william: oigan, del uno al 10, 10. alan: ya llevan como 38 cafés cubanos! ana patricia: ahí no hay café cubano! karla: diles que les mandamos un abrazo. alan: un abrazo a todos allá en la casita. de verdad, lindísima la gente. >> besos a casita en "despierta américa"! alan: no sé qué onda traen

aquí en san diego! huele a hormona el pescado! william: la verdad, contentísimos de estar aquí con todos ustedes. gracias por levantarse tan temprano con todos nosotros. estamos más que listos y estoy escuchando la música. alan: estamos listos para... todos: "código segura"! ♪ orlando: llévame en tu bicicleta... esa es la canción de carlos vives que todo el mundo está bailando! la gente me pregunta por todos lados: ¿cómo puedo adquirir el

ticket para ir a "rise up as one"? es completamente gratis! solamente tienen que entrar a www.riseupasone.com, y ahí les van a dar las indicaciones. tengo información de que se están dando tickets tanto en san diego como en tijuana, para que miles de personas nos acompañen mañana, a las 04:00 pacífico, a las 07:00 costa este. no se pueden perder a carlos vives, alejandro sanz, miguel bosé... todos los grandes van a estar ahí! ahora bien, ¿es cierto que chespirito todavía deambula por su casa? están diciendo que su espíritu no ha podido descansar en paz. ahí está el reportaje. reportera: ¿chespirito vive? como lo oye. un diario de la ciudad de méxico asegura que el

espíritu del comediante aún deambula por la que fuera su casa en la capital mexicana. el inmueble, que se encuentra en venta desde el 2014, no se ha podido vender, porque aseguran está embrujada. vecinos relatan que por las noches se escuchan ruidos inexplicables. además, dicen, han visto la sombra de roberto gómez bolaños paseando por la que fuera su casa. florinda meza, viuda de chespirito, tampoco quiso habitar dicha residencia, y la puso a la venta a través de una inmobiliaria por más de un millón de dólares. pero al parecer, nadie quiere compartir el espacio con el escrito de chespirito. -- espíritu de chespirito. >> eso es lo que yo llamo una noticia de impacto! orlando: así es! ahora bien, a todo el mundo le

ha gustado el video musical de juanes y los tigres del norte. mañana nos veremos aquí por univisión. dame un poquito de "la jaula de oro"! súbele! ♪ orlando: buenos días, nueva york! buenos días, miami! buenos días, san diego! qué hermoso lugar! muchas gracias por lo bien que nos han tratado aquí en california. seguimos en los ángeles. todos estos artistas usted los puede ver mañana a las 04:00, horario del pacífico, a las 07:00, costa este. univisión ha reunido muchos cantantes para celebrar la vida, la inclusión, la unidad. queremos más puentes y menos muros! a propósito, lupita jones habló muy fuerte de política.

reportera: lupita jones se une a la lista de personas que detestan al candidato republicano a la presidencia de los estados unidos, donald trump. lupita jones: a nivel mundial, las mujeres estamos exigiendo respeto hacia nuestros derechos, que se acabe la violencia doméstica, y de repente viene un personaje a querer dirigir el país más poderoso del mundo... no puedes poner un personaje así, que a todas luces es misógino, que no tiene respeto en lo más mínimo por la figura femenina. alicia machado ha sido una mujer de jamás se queda callada, y eso me parece muy bien. reportera: a pesar de las acusaciones de alicia machado y otras mujeres, lupita jones asegura nunca vio ningún comportamiento inapropiado contra las concursantes mexicanos. lupita jones: no, yo en lo personal no, y ninguna de

nuestras representantes me hizo ningún comentario sobre eso. sínos llegábamos a enterar que el señor llegaba a los ensayos, y cuando estaba presente, nos sacaban a todos. así que no te puedo decir qué pasaba ahí. mis chicas comentaban que se sentaba a ver el ensayo, y de pronto subió al escenario a tomarse fotos, y se fue. pero fuera de eso, no tengo más información. estamos participando en un concurso de belleza, y eso no implica que estamos a la venta. estamos buscando alcanzar una meta. para mí, los concursos de belleza son como cualquier otra competencia, llámese de atletismo, de natación, ecuestre... reportera: desde méxico, raquel sanz. >> ay, qué ternura! casi lloro. orlando: continuamos con esta

cobertura especial desde san diego, california, con el súper concierto que pueden ver mañana en univisión, "rise up as one". vamos a hablar de gabriel soto y geraldine bazán. hablaron de todo! reportera: esta fue la reacción de geraldine bazán al cuestionarla por el evento en el que hace un par de días coincidió con marjorie de sousa, con quien su esposo gabriel soto vivió tremendo escándalo, y quien ahora espera su primer hijo al lado de julián gil. geraldine bazán: los vi de lejos, nada más. al terminar me metí a backstage, y no los pude topar. pero ya les mandé muchísimas bendiciones y felicidades. que disfruten mucho cada etapa. la verdad es que crece muy rápido. reportera: y ya que hablábamos de niños, nos dijo cómo fue que decidió crearle a su

primogénita su cuenta oficial de instagram. geraldine bazán: a elisa le encanta hacer musicales. entonces, es compartir también... muchos dicen: ay, las presumes mucho. pues es mi mayor orgullo! reportera: desde méxico, elizabeth soria. orlando: amigos, eso es todo por hoy. disfruten la vida, es viernes! con cuidado, sanamente. mañana no se pueden perder el gran concierto de univisión, "rise up as one". usted no se lo puede perder, en el pacífico a las 04:00; a las 07:00 en el este. con esto me despido! satcha: gracias, orlando. vamos a volver contigo más adelante, y pendientes del

concierto "rise up as one". en las noticias, carolina del norte comienza a recuperarse del impacto mortal y destructor del huracán matthew. el agua en las calles comienza a despejarse, permitiendo a algunos residentes regresar a sus hogares. el gobernador se comprometió a reconstruir todas las zonas afectadas, y ordenó el envío de tropas de la guardia nacional para evitar saqueos y robos. gobernador: sólo quiero instar a todos los habitantes de carolina del norte, sobrevolé en helicóptero, y a sólo 15 millas de distancia de princeville había personas jugando golf. y eso está bien, pero necesitamos toda la ayuda en este momento. satcha: tras las inundaciones, se registraron al menos 38 muertes en estados unidos, y más de 500 en haití.

de forma contundente, la primera dama michelle obama arremetió contra el candidato a la presidencia donald trump, en un discurso que muchos analistas catalogan como un punto determinante en la campaña electoral. la esposa del presidente instó a todos los ciudadanos a decir "ya basta" ante el trato intolerable hacia las mujeres por parte del magnate. un testimonio es el de jessica, que asegura que trump la acosó en un vuelo a nueva york hace tres décadas. jessica: sería bueno si algunos hombres pudieran entender que su comportamiento deja marcas, cicatrices, mucho dolor. puede que sólo sea diversión y juego para ellos, pero no lo es para muchas mujeres. satcha: trump continúan defendiéndose a capa y espada de todas las acusaciones. en un discurso en ohio, el

multimillonario descartó que él cometió los presuntos abusos, despreciando a las víctimas por su aspecto físico. la demócrata hillary clinton continúa subiendo en las encuestas. un sondeo de fox le otorga 45% de aceptación a clinton, frente a 35% para johnson. el candidato libertario obtuvo 7%, y el partido verde, 3%. estos números fueron recolectados justo después del segundo debate presidencial. y bajo la mira se encuentra uno de los firmes partidarios de trump. se trata del gobernador republicano de new jersey, chris christie. un juez del estado lo citó para una audiencia criminal, estimando que existen motivos para tramitar una denuncia formulado por un ciudadano, que acusa a christie de mantener cerrado el puente george fue

cintrón con el objetivo de perjudicar a un rival político en 2013. el funcionario dijo que apelará la decisión judicial. el presidente de colombia, juan manuel santos, anunció que el cese al fuego bilateral con la guerrilla de las farc se extenderá hasta el 31 de diciembre. el mandatario hizo el anuncio tras reunirse con voceros del sí y del no en el plebiscito del 2 de octubre, en el que se rechazó la implementación del acuerdo de paz. la salud del chapo guzmán se deteriora a diario, según los abogados del capo. dijeron que el encarcelado padece de trastorno de ansiedad generalizado, y está al borde de la desesperación. además, señalan que permanece aislado, y establecen que la tortura se refleja a través de los síntomas de ansiedad. la incidencia del cáncer de

seno varía de modo significativo dentro de la comunidad hispana. así lo revela un estudio, según el cual las mujeres puertorriqueñas, mexicanas y cubanas tienen más posibilidades de proceder la enfermedad. la tasa de mortalidad sobrepasa el 17,8%, mientras que entre las naturalezas de centro y sudamérica apenas sobrepasa el 10%. el presidente obama presentó de manera oficial un concierto en homenaje a prince. el mandatario apareció a través de un vídeo. el tributo tuvo lugar en minnesota, donde nació el cantante, y arrancó con la actuación de morrisey. además, participaron grandes estrellas de la música popular, como stevie wonder. unas 20.000 personas disfrutaron el espectáculo. y ana patricia tiene hoy los detalles del estado del tiempo, en ausencia de carolina ramírez. ana patricia: gracias, mi

querida satcha. voy a comenzar con el mapa de superficie, donde vemos este sistema de baja presión que está llevando muchísima lluvia para el noroeste del país. lluvia en el área de seattle. se prevén inundaciones, así que hay que tomar precauciones. también tenemos un sistema estacionario en las planicies centrales, llevando un poco de lluvia para el área de texas y missouri. vamos al mapa de temperaturas. en seattle, un 90% de probabilidad de precipitaciones, máximas en los 59. en el sur de california gozan de un tiempo privilegiado. los ángeles, 73 como máxima, cielo despejado, cero probabilidad de precipitaciones. en las vegas tenemos un poquito de calor. tenemos cielo parcialmente nublado, pero no habrá nada de lluvia. máximas en los 90.

en dallas tenemos un poco de actividad. 90% de probabilidad de precipitaciones, máximas en los 82. nos vamos hacia los grandes lagos. en chicago, cielos limpios, máximas en los 63. lo mismo ocurre en el noreste del país. temperaturas muy buenas para philadelphia y nueva york, donde está nuestra francisca. 0% de probabilidad de precipitaciones, máximas en los 63. un poquito de fresco en la mañana y horas de la noche. vámonos con atlanta, donde tenemos un cielo limpio, máximas en los 81. y terminamos en la ciudad del sol, miami, donde hay 10% de actividad de lluvia, máximas en los 82. vámonos, ahora sí, porque literalmente me voy caminando

con mi querida karlita. huele muy rico! satcha: vente, anita! llegó "el chupacabras"! aquí estoy con estas delicias, para demostrarles que el chupacabras no es todo horror. no se pierdan al comediante enemigo del chupacabras en esta superproducción de "leyendas latinas"! ana patricia: esto se ve riquísimo. andrea chediak nos trae la nueva forma en que los ciclistas se están protegiendo de cualquier accidente. karla: ay, dios mío, mira eso! es como un airbag incluido en el casco. y en nueva york, tenemos todos los detalles sobre el festival de "people en español". ana patricia: más adelante, armando correa estará con francisca en vivo. y también, todos preparándose para el gran

concierto "rise up as one". maity interiano estuvo en los ensayos, y nos tiene todo lo que pasó. karla: quédense con nosotros! ana patricia: ¿puedo abrir una galleta? locutor: "despierta américa" y sprint celebran "rise up". porque es el momento para hablar y navegar sin límites. este 15 de octubre, exprésate con total libertad y celebremos nuestra herencia hispana con sprint.

a mamá le gusta añadir knorr de tomate con sabor de pollo a la salsa pero a mí también me gusta ponerle ese sabor tan rico de knorr directamente al pollo. para que quede aun más completo y gustoso el pollo guisado de mi mamá - a mi manera. ¡uy, riquísimo! prueba el sabor de knorr®. tú crees que huele bien, pero tus pasajeros huelen esto... elimina los olores a los que te acostumbraste, hasta por 30 días con febreze car vent clip. usa febreze y respira tranquilo. ["bailar" by deorro featuring ♪ is crespo]

♪ locutor: este segmento de "despierta américa" es presentado por walmart. ♪ ♪ ay ay ay ay ♪ canta y no llores ♪ porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones ♪ alan: no hay palabras aquí en san diego para festejar la unión, la unidad, la solidaridad, la mitad... están hermosas todas estas loquillas! william: y por esa misma razón, estamos aquí presentes en san diego, porque el día de mañana se lleva a cabo "rise up as one", y maity interiano se ha pasado el día ahí.

alan: estuvo entrevistando varias estrellas. william: vamos a ver lo que dijeron lupillo rivera y del coronel. -- luis coronel. maity: buenos días! me encuentro feliz y contenta en san diego. crece la expectativa por lo que va a ser el concierto de "rise up as one". el escenario está listo, y los artistas se dieron cita para ensayar. que lo disfruten! a tan sólo un día del tan esperado concierto "rise up as one", varios famosos se dieron cita para sus respectivos ensayos. qué alegría encontrarte por acá! un lugar muy especial, en san diego. lupillo rivera: aquí, en la frontera de san diego y tijuana, muy contento de poder participar en este gran evento. maity: siempre te haces

presente, y más cuando se trata de promover algo tan importante para nosotros los hispanos. se esperan más de 20.000 personas. lupillo rivera: pues a todos ellos, gracias por venir y mirarnos. gracias a ustedes por invitarnos. nosotros simplemente venimos aquí a cantarles un par de canciones, y promover la unidad. es algo que nos hace falta a todos los latinos. no importa de dónde seas. creo que los latinos somos iguales. maity: lupillo, la frontera no es un lugar ajeno para ti. sé que la has cruzado un par de veces. ¿qué sentimientos trae estar aquí tan joven? se que de joven la cruzaste con tu familia. lupillo rivera: cuando canté "méxico lindo y querido", se me puso la piel chinita. traía otro traje para presentarme, pero me voy a poner el traje de charro, porque estoy en la mera frontera y méxico se lo merece.

sin faltarle el respeto a los otros latinos, yo soy mexicano. maity: regresar aquí, a san diego, ¿qué recuerdos te trae? porque tu familia, como muchos de nosotros, ha tenido que cruzar la frontera. es una situación difícil con la cual todos nos identificamos. luis coronel: claro que sí. me identifico mucho con la inmigración. mi mamá se vino hace unos cuantos años, se cruzó para los estados unidos, y aquí ha estado por más de 26 o 27 años. y hace dos años la detuvo inmigración, se la llevaron para washington, estuvieron peleando por tres semanas si la iban a deportar o se iba a quedar. fue algo muy difícil. fue la segunda cosa más difícil, después de haber perdido a mi papá. "rise up as one" significa mucho. van a estar mi mamá y mis

hermanos, y que vean este tipo de evento, donde estoy llevando un mensaje positivo, es muy feliz. maity: te van a estar acompañando el sábado. luis coronel: claro que si. maity: ¿y la novia? luis coronel: también. toda la gente que se une a nosotros los latinos, aquí va a estar. maity: hasta los mismos latinos están muy emocionados. y usted, si está por el área, véngase para acá. es completamente gratuito. entre riseupasone.com. para más información. la cita es a partir de las 07:00 hora del este, 04:00 en el pacífico. por el momento volvemos con ustedes! alan: gracias, maity, felicidades! y qué bueno esos artistas maravillosos que vamos a tener el día de mañana. william: recuerden que pueden

adquirirse tickets en riseupasone.com. vamos a un mensaje de nuestras afiliadas. johnny: síguenos en todas nuestras redes sociales. te esperamos en facebook, instagram y twitter. busca nuestras cuentas oficiales y disfruta con "despierta américa", donde hay ayuda, actualidad y alegría.

karla: como dicen: el león juzga por su condición.

directmás canales deportivos en español que cualquier otro proveedor de tv satelital. es tu tele, llévala contigo. obtén el precio garantizado de $50 por 2 años. ♪

♪ satcha: hacer cumplir la ley a cualquier precio, esa fue la decisión de un juez de michigan tras enviar a prisión a un

acusado. el magistrado dictó sentencia, pero cuando el oficial de la corte intentó esposar al convicto, éste reaccionó con violencia. el funcionario judicial se levantó del asiento y entró en acción para ayudar al guardia. entre ambos sometieron al delincuente y restablecieron el orden en la sala de justicia. y a puñetazo limpio se enfrentaron dos conductores en una intersección de nevada. lo asombroso es que uno de los contendientes era una afroamericana. ambos se golpearon con brutalidad mientras testigos captaban el vídeo, que ha superado el millón de visitas en las redes sociales. ella, armada con una herramienta de mecánica, destrozó la ventanilla del auto de su oponente. al parecer la pelea empezó cuando el hombre lanzó insultos raciales contra la mujer. lo menos que espera una persona que llama al servicio de urgencias es que le cuelguen.

eso fue lo que hizo una mujer durante seis meses trabajando como operadora del 911. enfrenta cargos por abandonar en el teléfono lo que podrían ser millones de personas necesitadas. autoridades determinaron que una de las llamadas se trataba de un hombre denunciando el robo de una tienda, incidente en que un empleado fue asesinado a tiros. el gigante de ventas por internet, amazon, planea agregar 120.000 puestos de trabajo a su plataforma en los próximos meses, lo que representa 100.000 empleos más en relación con el año pasado. mientras que otras tiendas de departamentos contratarán en promedio en la misma cantidad de empleados por la temporada decembrina. esto refleja el acelerado crecimiento de las ventas por la red cibernética. las aguas termales son conocidas en todo el mundo por sus propiedades ganadoras. en nicaragua existen los

termales de tipitapa. maría gabriela vega visitó el lugar, y tiene testimonios de cómo los visitantes están felices con los resultados que brindan esos baños. maría gabriela: esas aguas termales que emanan olor a azufre, han traído salvación a aquellos que religiosamente bañan su cuerpo con ellas. antonio lucha contra el sobrepeso, pero los beneficios de esta agua le han ayudado a eliminar grasa. antonio: no estaría vivo si no hubiera venido aquí. maría gabriela: otros aseguran que la rutina los ha mantenido alejados del estrés, aunque admiten que la primera vez llegaron dudando del poder curativo. >> desde ese día hasta hoy han pasado 10 años, y he sido el hombre más feliz. creo muchísimo en los líquidos que uno puede resultar del cuerpo para relajarse. creo que el sudar limpia, de la pureza, tranquilidad.

maría gabriela: y es que el vapor del agua hirviendo de una de las piscinas atraído beneficios a la salud de muchos. >> nos ayuda el sauna a las personas que padecemos de artritis. lo que nos recomendó el médico fue que lo hiciéramos tres veces por semana. >> el nervio aquí se me altera. al venir acá, me relaja bastante. no hay necesidad que tome pastillas para dormir. maría gabriela: la temperatura de estas aguas varía entre 40 a 70 grados centígrados. los baños termales se han popularizado en nicaragua. siendo un país volcánico, es común que de la tierra emanen riachuelos con propiedades naturales. una vez que los visitantes disfrutan del beneficio de los termales, es un hecho que regresan pronto. >> estoy impactado, y quiero venir más.

satcha: fantástico. seguimos esta mañana en "despierta américa". adelante, mi querida ana. y llegó andrea a la casa. ana patricia: así es. ya está la chica más in del programa! andrea: buenos días a todos en casita, feliz viernes para ti! aquí estamos presentes para disfrutar de "lo más in". hoy les voy a mostrar cómo funciona un par de lentes que también pueden usar como pulsera en un dos por tres. y también, para todos esos aficionados a la moda, una chaqueta puede facilitarles todo tipo de actividad en su día. ana patricia: cuánta novedad! andrea: ojo con esto! ♪ andrea: una camioneta

miniatura está haciendo que tus viajes por las carreteras sean más placenteros, ya que su modelo se convierte en colchoneta, apartamento, y hasta lo podés usar para cargar tus pertenencias. el diseño de vidrio hace que el vehículo pese sólo 1000 libras, logrando que hasta un carro compacto pueda moverlo de cualquier lugar. el minicamper se puede ordenar por un precio de nada más y nada menos que 16.000 $. una prenda de vestir está revolucionando el mercado, ofreciendo comodidad y estilo a la vez. esta chaqueta tiene 22 bolsillos, brindándote un espacio para casi todo lo que tienes que guardar diariamente. todas las divisiones tienen un cierre o un botón, para asegurar que los artículos guardados permanezcan protegidos. y al terminar de usarla, puedes convertirla en una almohada. si estás pensando en usar la chaqueta para tus

viajes, ¿qué pensarías si te digo que tiene una tela adicional para el área de tus ojos? y que viene con guantes incorporados para protegerte de las bajas temperaturas. como si esto fuese poco, también tiene un bolsillo diseñado para mantener tus bebidas frías, y el cierre contiene un abre botellas que puedes usar en cualquier ocasión. la semana de la moda nupcial en la ciudad de nueva york culminó este lunes, donde se presentaron las últimas propuestas para la moda al dar el sí. la atención de todos fueron los peinados y sus accesorios, ya que la mayoría de las firmas se alejaron del tradicional velo y optaron por peinados con combinaciones usando flores y cristales. la diseñadora leila rose eligió complementar sus vestidos con bandanas y lazos

gigantes, y pro novias se inspiró en los cuentos de hadas, dejando en claro que esta temporada el vestido y una delicada corona de flores son la opción perfecta para ese gran día. atención, amantes de las velocidades. sale al mercado la primera bolsa de aire para los ciclistas. el invento utiliza sensores avanzados, y reacciona durante cualquier accidente de alto impacto. el cuello del dispositivo se infla después de 10 segundos de sentir el golpe, protegiendo no sólo la cabeza del conductor, sino también su cuerpo. ¿qué pensarías si te digo que este bolso es a prueba de cualquier robo? así como los coches. está confeccionado usando los materiales más rígidos del mercado, para asegurar que ningún objeto pueda destruir su diseño. el morral trae un seguro especial, y es resistente al agua. ¿te gustaría probar una pizza de oro?

así como lo escuchas! la margarita dorada tiene como ingredientes principales el queso, el tomate, la albahaca, y hojas de 24 quilates de oro. les presento los primeros lentes de sol que nunca perderán de su vista. el diseño se dobla y se convierte en brazalete al instante. y aquí están los frentes que se convierten en pulsera! fácilmente, voy a mostrar cómo se usan. ana patricia: son normales. maity: y después, simplemente los van a doblar. ana patricia: ¿a ver? pónmelo. andrea: se convierte en pulsera. muy sencillo, y viene en diferentes variedades de colores y texturas. karla: tengo que probarlo! ana patricia: combina con tu blusa. andrea: y está perfecto para deportes extremos.

karla: para los que tenemos niños, es buenísimo. ana patricia: llamaría mucho la atención. andrea: pruébatelos. karla: va con mi blusa! ¿cómo haces? andrea: vamos a doblarlo, y te lo enganchas en la mano. karla: ya lo dañé! ana patricia: me encanta, porque siempre nos traes lo más novedoso. andrea: recuerde compartir sus noticias con el hashtag #lomasin. karla: oye, y el morral anti robo, buenísimo! andrea: éste le hace falta a kim kardashian. karla: vámonos a la pausa. miren quién llegó! eduardo y alberto rodríguez, de la

película "el chupacabras", apta para todos en la casita. tenemos una probadita al regresar. y seguimos nuestra cobertura desde san diego, donde los artistas ensayan para "rise up as one". ana patricia: suave y brillante, es como una segunda piel. ¿de qué hablamos? pues del terciopelo! las mejores ideas para estar a la moda. andrea: y viene irma a presentar su libro. karla: no es lo mismo terciopelo que pelo tercio. locutor: ¿alguna vez has probado tacos con plátanos fritos? ve a despiertaamerica.com, y a saborear! ve a despiertaamerica.com, y a saborear! [sounds] después de la fiesta me dejan a mí con todo el problema. y el trapeador sólo mueve el sucio de un lado para el otro. [doorbell] ¡guau! ¡qué bueno está! ¡swiffer wetjet!

¡esto es maravilloso! ¡uh! !agh! déjame tratar un poquito. no. lo pasas una sola vez y ya está. te puedes ir a dormir. ahora que limpiamos tan rápido... ...podemos tener más fiestas.

karla: miren nada más! en "la leyenda del

chupacabras", los personajes deberán enfrentarse una de las leyendas mexicanas más peligrosos de todos los tiempos. es una película para toda la familia. le damos la bienvenida al director, alberto rodríguez, y al comediante lalo españa. no se asusten, no vino el chupacabras! >> a lo mejor se confunden en sus casas, y piensen que somos uno de los dos, pero no. karla: me encanta ver cómo en méxico estamos haciendo cine tan bonito, y a nosotros nos ayuda a contarles estas leyendas a nuestros hijos. ¿por qué nace la historia del chupacabras? alberto rodríguez: ya llevamos cuatro películas de "las leyendas". ¿quién sigue? el chupacabras! y ahí nació. karla: para los que no saben, ¿quién es el chupacabras? alberto rodríguez: de eso

trata la película, de ver quién es, qué está haciendo. karla: lalo, me imagino que aceptas este proyecto porque te pone a hacer algo maravilloso como comediante, y es para los niños. eduardo españa: sí, es una película padrísima, porque aparte de gustar a los niños, gusta a toda la familia. tiene muy buen humor para chicos, para grandes, persecución, la música es espectacular, tiene valores muy bonitos, como el amor a tu país, las raíces... los miedos que desarrollamos pueden ser muchas cosas. los monstruos a los que les tenemos miedo de niños, y a la hora que lo enfrentas, te das cuenta que la vida era distinto. karla: eso que estás diciendo es súper cierto. tuve la oportunidad de ver "la

llorona", que saca miedillo, pero tiene un final muy bonito, y todas tienen una moraleja maravillosa. y estas películas engrandecen nuestra independencia mexicana. la hicieron en el día de la independencia. alberto rodríguez: exacto. para nosotros es bien importante, porque tenemos mucho corazón. karla: herencia cultural! alberto rodríguez: es lo que tenemos que darle al mundo, y estamos orgullosos de hacerlo. karla: ¿por qué creen que nos gusta tanto a los latinos esto de las leyendas? nuestros abuelos nos contaban tantas cosas, y siempre queremos saber si existieron o no. alberto rodríguez: con un niño tan latoso como lalo españa, le cuentas historias de terror para que no se salga en la noche. karla: ¿cuál es tu favorita? eduardo españa: la llorona. karla: ¿y creías en el chupacabras?

eduardo españa: pues no. se decía que era una cortina de humo, que eran muchas cosas, que había lugares donde sí estaban apareciendo animales, y aquí se re significar lo que es el chupacabras. hay cosas muy divertidas. karla: ¿qué mensajes quieres que se quede en la gente? y sobre todo, en la gente que estamos de este lado. alberto rodríguez: para mí, el personaje principal es un niño que derrumba muros, que acepta sus miedos, y que los entiende y los conquista. karla: ¿ese es tu personaje? eduardo españa: no, leo san juan, va viviendo las aventuras con un grupo de amigos, y yo soy el alebrije, evaristo. karla: ¿qué es el alebrije?

eduardo españa: es un elemento mítico. yo soy muy liberal, muy relajado, relaja tus chakras! y le pone toques muy cómicos a la película. y hago al villano. karla: doble personaje. eduardo españa: sí, muy padre. tiene unas secretas intenciones con el chupacabras, que van a ver todo su avaricia. karla: nos encanta recibirlos. hoy se estrena esta maravillosa película, 14 de octubre. apoyemos nuestro cine latino en los estados unidos, para que sigan trayendo más producciones. ¿y viene alguna leyenda próximamente? alberto rodríguez: no sabemos. karla: pues me hablas, porque me encantaría ponerle voz! alberto rodríguez: ya lo tienen. karla: ahí lo tienen. el día de hoy se estrena "la leyenda

del chupacabras". vamos a seguir con mucho más de "despierta américa". más adelante seguimos nuestra cobertura tres de san diego, donde los artistas están ensayando para "rise up as one". y también nos vamos hasta nueva york, con detalles del festival de la revista "people en español". ya regresamos a "despierta américa", donde te diviertes con toda tu familia y con el chupacabras! ¿quieren pastelito? [soft family chatter]

♪ todos tus sabores preferidos, ahora sin gluten. más "siéntate" por rollo bounty es 2 veces más absorbente. un rollo de bounty puede durar más que las marcas en oferta. así obtienes más "vida" por rollo bounty. dura más y absorbe más rápido. directmás canales deportivos en español

que cualquier otro proveedor de tv satelital. es tu tele, llévala contigo. obtén el precio garantizado de $50 por 2 años. ♪ ¿por qué estás borrando esas fotos? porque mis dientes están amarillos. ¡prueba 3d white! la pasta de dientes y el enjuague crest 3dwhite diamond strong blanquean con cuidado y fortalecen los puntos débiles. úsalos juntos para un esmalte 2 veces más fuerte... crest 3d white. ["bailar" by deorro featuring ♪ is crespo]

locutor: este segmento de "despierta américa" es presentado por la nueva película "the great wall", en cines este febrero. alan: dale, luismi! san diego, prepárense! ♪ solitaria camina la bikina ♪ la gente se pone a murmurar ♪ dicen que tiene una pena

alan: ya, ya! sigue! ♪ dicen que tiene una pena que la hace llorar ♪ ♪ no permite que la quieran consolar ♪ ♪ la bikina, tiene pena y dolor ♪ alan: cancelalo! cancela el concierto! abrazo a luismi! bueno, señoras y señores... oigan, yo no soy luismi! pero qué rico se sintió!

viernes 14 de octubre de 2016, con esta gente hermosa, desde san diego! es increíble. "rise up as one" es el día de mañana, y por eso estamos aquí, porque la música une. william: gracias a todo nuestro público de san diego. llegan jesse & joy, los tigres del norte, luis coronel, juanes, carlos vives... si quieren tickets, tienen que entrar a riseupasone.com. no puedes llegar ahí sin tickets. y aquí tenemos entradas! tickets for free! alan: imagínense, si así están aquí, cómo van a estar mañana en el concierto. qué energía! william: también les cuento que el concierto lo van a poder ver a través de la página de facebook, en la página de

riseupasone.com van a transmitir todo. hay un preshow, que yo soy el encargado de presentarlo, y lo van a poder ver en la página de facebook. alan: jorge ramos, alejandro espinoza... william: todo el equipo. el lunes les traeremos todo lo que ha pasado. alan: también agradecerle a "coasterra", este gran restaurante, harbor island, con la vista al downtown. de san diego. es comida mexicana! william: alan no sabe que tiene que pagar la cuenta. alan: ¿me ayudas? bueno, mi maity interiano no ha parado de trabajar, y tuvo la oportunidad de entrevistar a muchísimas personalidades. william: ella se trajo unos zapatos súper deportivos, porque hay que caminar muchísimo. alan: vaya muy bien, no

--baila muy bien, no como otros. o sea yo william: buenos días! maity: gracias. estoy más que lista para bailar en "rise up as one". pero hay algunos fanáticos de la música que están muy al pendiente, y son nuestros compañeros jorge ramos y maría elena salinas, que llegaron ayer. aquí está lo que me dijeron. maría elena, ¿lista para disfrutar "rise up as one"? maría elena: exactamente. creo que es un gran movimiento unir nuestras voces justo antes de las elecciones. maity: no es la primera vez que has venido a san diego, pero ver este ambiente, el escenario, se esperan 20.000 personas... ¿cómo te sientes? maría elena: algo muy bonito, porque desafortunadamente la

mayoría de las veces que he venido a hacer un reportaje tiene que ver con algo triste, con alguna tragedia en la frontera. maity: cuéntame un poquito de lo que has visto y escuchado. maría elena: hay muchos artistas que saben cómo aprovechar su plataforma para causas sociales. juanes, por ejemplo, que viene no nada más para lanzar sus nuevas canciones, sino que él desde hace mucho tiempo ha querido hacer uno de esos conciertos de paz en la frontera, así como lo hizo en cuba y otros lugares. yo creo que es algo muy bonito que aprovechen los artistas esa plataforma que tienen para hacer el bien, para crear conciencia. por eso aceptaron venir. porque aquí había una oportunidad de llevar un mensaje positivo y de ánimo a millones de personas. jorge ramos: yo sé que hay grandes cantantes, pero lo que más me gusta es que vamos a ver

cantantes que no vienen a cantar. los cantantes aceptaron venir porque tienen algo que decir. esta vez vamos a escuchar qué es lo que piensa. maity: se espera que vengan muchos jóvenes. ¿qué le dices a los que están un poco dudosos, para invitarlos? jorge ramos: dos cosas les voy a pedir. la primera, que vengan, porque se la van a pasar muy bien. y dos, por favor, registrarse para votar. ¿cómo vas a dejar que su vecino decida por ti? maity: ya lo saben y lo escucharon de ellos: este sábado todos tenemos una cita. y también para salir a votar! recuerden, despiertaamerica.com para ver este reportaje y muchas cosas más. y riseup.com para tener todos los detalles de este tan esperado concierto. yo me quedo por acá, porque en cualquier minuto van a empezar a segar alejandro sanz, juanes,

jesse & joy, rené de calle 13, becky g y muchos otros artistas. volvemos con ustedes. alan: gracias, maity! bien importante lo que dice jorge ramos. siempre los escuchamos cantar, pero ahora quieren decir algo. hay que estar unidos, porque somos seres humanos, hombre! william: y motivó a todos en casa a que salgan a votar en estas próximas elecciones. la información la pueden encontrar en tuamerica.com. puede llamar para verificar si ya se registraron para poder votar. puede mandar la palabra "verifica" al 21233. hay que salir a votar. a veces dicen: ay, no, votar no. hay que hacerlo, para que su voz sea escuchada en los estados unidos. alan: somos muchos los hispanos. vámonos de regreso con satcha.

luismi! william: música! ♪ alan: satcha, sálvanos! satcha: ay, se la están pasando divino allá por san diego, y esto es sólo un adelanto. ya volvemos con ustedes, chicos. desafortunadamente, revive la alarma contra el zika en el sur de la florida. autoridades han identificado otro vecindario de miami con transmisión activa del virus, luego de detectar al menos cinco casos de contagio local, justo al norte del sector conocido como pequeño haití. las mujeres embarazadas deberían evitar viajar a la nueva zona de infección, además de considerar posponer viajes

no esenciales al resto del condado miami-dade. luego de más de 16 horas de una delicada cirugía, médicos en nueva york se pararon a dos siameses que nacieron unidos por la cabeza. la operación fue exitosa, pero ahora los pequeños tienen por delante un difícil y riesgoso proceso de recuperación. maría eugenia: tras 16 horas y media de una sumamente delicada cirugía craneal, finalmente los hermanitos mcdonald, de un año de edad, fueron separados. ahora cirujanos especialistas trabajan con ellos de forma individual para reconstruirles el cráneo. el procedimiento fue realizado en el hospital infantil montefiori por el doctor james woodrich, un especialista que ha realizado otras seis

separaciones exitosas de siameses que había nacido conectados por la cabeza. la decisión de someterlos a esta cirugía fue muy difícil para los padres, christian y nicole mc donnell. el procedimiento podía tener serias consecuencias, como daño cerebral permanente y hasta la muerte. ellos habían expresado que aceptaban a sus bebés tal cual eran, y hubieran podido dejarlos unidos, porque para ellos eran perfectos y hermosos. pero querían darles la oportunidad de desarrollarse de forma individual. tienen un difícil proceso de recuperación por delante. cualquier cosa podría suceder. es un proceso lento y delicado. esta mañana, uno de los bebés continúa en el quirófano, y seguramente ambos deberán ser intervenidos de forma individual en los próximos meses. este tipo de siameses es sumamente inusual.

ocurre en uno de cada dos millones y medio de nacimientos. desde 1952, en el mundo entero sólo se habían realizado 59 separaciones craneales de siameses. satcha: los mantenemos en nuestras oraciones, y ojalá que todo salga bien, y más adelante tengamos la historia de que ya son niños que se valen por sí mismos. gracias! en otras noticias, un pequeño terremoto electrónico. eso fue lo que provocó un cliente curioso en una tienda de inglaterra. el sujeto se agacha delante del televisor, como para verificar el precio o las características técnicas. eros sin darse cuenta, lo golpea con un brazo, arrastrando por efecto dominó a un segundo equipo. como si no bastara, derriba otros dos televisores mientras intenta alejarse. su torpe conducta causó daños por más de 6000 $.

seguro será persona non grata en la tienda en el futuro! vamos a seguir con más en "despierta américa". adelante, chicas. francisca: hola, buenos días, satcha! buenos días a toda nuestra gente hermosa! estamos en "mama juana" café, con mucho frío, pero muy bien acompañados con nuestro público y con el editor en jefe de la revista "people en español", armando correa. birmania: no sabíamos que tenías un fan club! francisca: y estás aquí por razones muy especiales. vienes con el festival de "people en español". armando: hay una diferencia con los demás festivales que hemos celebrado en nueva york y san antonio. es el 20 aniversario de

"people en español", y este festival es una fiesta con entrada gratis, en la 38 y la 11. los esperamos a todos. es para toda la familia. va a haber un pabellón de dc para jugar todos los niños. birmania: totalmente gratis. armando: no hay boletos. yo siempre pongo "entrada gratis", y me dicen: ¿dónde compro los boletos? francisca: no hay que comprar boletos! birmania: es como una celebración de nuestra cultura. armando: nosotros cerramos la herencia hispana con los festejos, pero este es un evento donde todo "people en español" cobra vida. va a haber desfiles de moda, van a aprender a maquillarse... vamos a divertirnos. por eso tenemos aquí a la

actriz francisca lachapel, que va a estar con nosotros. estamos contentísimos de tenerte. francisca: muchas gracias, armando. para mí siempre es un placer. y lo mejor de todo es estar con la gente. armando, de esos 20 años, ¿cuánto tiempo llevan haciendo este festival? armando: es la segunda vez en nueva york. tres años lo hicimos en san antonio, texas, y antes en central park. pero esto ha tomado una dimensión enorme. birmania: vamos a ver que la gente realmente se emocione. armando: lo que puede mover "people en español". birmania: va a haber varios artistas, además de nuestra querida francisca. armando: vamos a tener a kate del castillo. va a ser entrevistada en el escenario

principal. es la primera entrevista abierta con su público después de todo lo que pasó. la vamos a tener en el escenario para que la gente la recuerde. a pesar de todo ella es una actriz. van a conocer a una de las mujeres más inteligentes que conozco en el medio artístico. francisca: independientemente de lo que ha pasado con ella, creo que el público reconoce muy bien su talento. birmania: también maite perroni. armando: maite es una reincidente en el festival. es una gran amiga. aquí tenemos una sorpresa: va a cantar para ustedes! francisca: ya le dijiste! armando: va a firmar con el público, se va a tomar fotos... no importa que sean horas, ella va a estar ahí. francisca: y por eso es tan querida. y va a estar galilea,

lin-manuel, daddy yankee. armando: galilea es uno de los "50 más bellos". tenemos que traer la de méxico, y está aquí con nosotros. un beso, galilea! birmania: ¿qué va a hacer lin-manuel? armando: esta filmando una película. va a salir la nueva película de disney, que él hizo la música. él ha crecido con nosotros, y seguirá creciendo con "people en español". birmania: y cierra con broche de oro, con daddy yankee. armando: lo más especial es que le vamos a dar el premio del 20 aniversario de "people el español". a él lo vimos crecer, y es un gran amigo de la revista.

francisca: gracias, armando! birmania: sábado y domingo. francisca. ahí vamos a estar. hoy mela melaza viene a reclamar que no la invitaron al festival de "people en español", así que prepárate, armando! chicos, ¿qué les pareció todo lo que tenemos? ana patricia: muy bien, muy movido va a estar nueva york. aprovecho para preguntarles sobre una estatua que está dando muchísimo de qué hablar. no es la primera vez que hacen una estatua de donald trump. pero esta es diferente. se ve en una caja de cristal, como si fuera un clarividente, pero está pronosticando la desfortuna que sería el país si él llegara a la presidencia.

este artista, que prefiere mantener el anonimato... ¿ustedes han visto algo de esta estatua? francisca: yo, la verdad, no había visto nada de la estatua. ¿tú sí sabías? armando: estábamos conversando eso. estas son unas elecciones muy divertidas. birmania: la estatua es chistosa, por no decir otra cosa. armando: el mensaje más importante es que salgan a votar. somos 28 millones de hispanos con derecho al voto. francisca: el voto es nuestra voz, así que a ponernos pilas! en minutos regresamos a "mama juana" café, porque la cosa se está poniendo buena! karla:claro que sí, chicas. es muy interesante todo lo que está sucediendo en estas elecciones, muy controversiales. y esta imagen ha tenido

mensajes muy controversiales. probablemente se la encuentre usted caminando por nueva york. ana patricia: quien ha tenido la oportunidad de verla no sabe si reír o si causa miedo. vamos a una pausa. más adelante tenemos un tema muy bueno: ¿qué hacer cuando hay hijos de otra relación que están causando problemas? es un tema que le compete a muchas familias. karla: y sus fanáticos la aclaman, y ella no se hace de rogar. en sólo minutos llega mela a nueva york, con intenciones de revolucionar la gran manzana! ana patricia: y orlando estuvo con la patrulla fronteriza que rescata inmigrantes. todos los detalles de "los ángeles de la frontera" más adelante. karla: desde muy pequeñito trabajo en el campo y vivió muchas carencias. es un cantautor que afirma que la

música lo ayudó a sobrevivir. no se pierdan esta increíble historia de superación! ana patricia: ya regresamos a "despierta américa", la casita de todos los hispanos. presentamos el nuevo autumn carved turkey sándwich de subway. hecho de pavo asado sin sabores artificiales. más queso cheddar y la nueva salsa cranberry mustard,

todo en pan de 9 granos de trigo. es el nuevo sabor. de un mejor subway.

nueva receta de beneful fue que el primer ingrediente es carne real. (perro) la carne está riquísima. también hay vegetales y granos. es básicamente la bolsa perfecta. (avo) nuevo beneful originals con carne. ahora con carne real como el primer ingrediente.

locutor: este segmento de "despierta américa" es presentado por sptint. --sprint. karla: aquí estamos, porque ya casi está listo todo para este super conciertazo, "rise up as one". buenos días, chicos! alan: mira a toda la gente hermosa de san diego, nuevamente saludándolos desde aquí. sin palabras, la verdad. por supuesto, venimos con una misión, que es "rise up: una voz". el día de mañana se va a llevar a cabo este gran concierto. y para hablarnos más del importancia para nuestra comunidad, se encuentra con nosotros alberto. un aplauso! vicepresidente multicultural de sprint. bienvenido, gracias por estar con nosotros.

¿qué decir de "rise up: una voz"? una colaboración increíble de sprint y nosotros. alberto: realmente es un evento muy especial. en los momentos que estamos viviendo, que parece que todos división, de repente hay un evento que puede ser hasta histórico. nos juntamos muchísimas culturas diferentes. pero esa diversidad se vuelve algo positivo. realmente tengo que estar todos muy orgullosos de ello. alan: me encanta! como bien dices, yo no creo que puede ser histórico: es histórico ya. alberto: es el woodstock latino. alan: me gusta! ¿por qué es tan importante la conectividad? alberto: mira, vamos a empezar hablando de comunicación. ¿qué es lo más importante para

nosotros? estar con los seres queridos. cuando tenemos un objetivo, nos apoyamos siempre los amigos y la familia, ya sea para lo bueno o para lo malo. como sprint, nuestra misión está muy relacionada con eso, y es mantener a la gente comunicada. pero bajo sus condiciones. por eso hemos lanzado el paquete de unlimited freedom, porque las personas nos estaban pidiendo: sí, quiero estar conectado, pero cuando yo quiera, usar los datos que yo quiera. o muchos de nosotros tenemos familia afuera. por un lado, siempre estamos esperando ese momento de la semana donde, en mi caso, hablo con mi madre y con mis hijos. es un momento muy precioso. queremos que también nuestros usuarios puedan disfrutar de ese momento en sus condiciones. y hemos lanzado llamadas y textos ilimitados a méxico. lo mejor de todo es que cuando

vuelves a casa, puedes estar llamando a casa de vuelta, ilimitado, y puedes buscar datos. todo los productos que vayamos creando van a ser justamente para eso, para fomentar la comunicación y la conectividad. alan: no hay fronteras, que es lo que estamos buscando. ¿qué se espera para el día de mañana? alberto: pues mañana yo creo que va a ser divertidísimo. otra vez volvemos al evento histórico. no solamente es que vayamos a ver artistas que nos encantan, sino que vamos a tener la oportunidad de conocer gente de otras culturas. y sobre todo el entorno! es un mensaje muy importante. alan: mejor imposible. gracias por estar con nosotros en "rise up: una voz". alberto lorente, vicepresidente cultural de sprint. mañana nos vemos!

francisca: síguenos en todas nuestras redes sociales. te esperamos en facebook, instagram y twitter. busca nuestras cuentas oficiales y disfruta con "despierta américa", donde hay ayuda, actualidad y alegría.

ana patricia: y mira, todavía huele!

para sentirte así de especial... necesitas comer algo especial. ♪ ♪ i love it empieza tu día con hojuelas crujientes de grano integral... y fresas naturales. special k. come. disfruta. siéntete especial.

alan: con esa musiquita sabrosa, miren nada más, imágenes de esta ciudad que va a hacer historia el día de mañana, san diego, frontera con tijuana. no hay fronteras, unidos por la música! ♪ ♪ camarón pelao tu quieres ♪ ♪ camarón pelao te doy ♪ ♪ con salsita y con limón ♪ alan: ya, y mariachi real de san diego! porque de por sí están alborotadas. y entre el camarón y los mejillones que vamos a hacer,

todavía más alborotadas! mi chef, marcelo, de aquí del "coasterra",que nos han tratado espectacular. ahí está el downtown, a un lado el aeropuerto... marcelo, de nayarit para el mundo. esto nada más de verlo... ¿qué nos vas a preparar, mi chef? marcelo: les voy a preparar mejillones en crema de chorizo. es un platillo tradicional del "coasterra". alan: mejillones con choricito. se oye exótico, se oye difícil. no estés tan serio! marcelo: no, para nada! alan: sino te mando la caballería pesada! bueno, ¿qué necesitamos? marcelo: lo que vamos a hacer es agregar lo que es nuestro chorizo. va a ser el inicial. para poderlo cocinar, lo que

necesitamos básicamente es cocinarlo. no queremos un chorizo crudo, ¿verdad? enseguida lo que vamos a agregar es un sazonador para sopas. es una chulada, es francés. alan: mademoiselle, etcétera. marcelo: enseguida vamos a agarrar nuestro echalotte, que es un derivado de la cebolla. aquí tenemos lo que es ajo. no queremos irnos muy fuerte con el ajo, porque está intenso. enseguida, lo que vamos a agregar son nuestros mejillones. alan: buenísimo! marcelo: hay que asegurarnos todo el tiempo de que estén vivos.

agregar todos nuestros mejillones. alan: que estén frescos. marcelo: exactamente, frescos. alan: y así, al sartén. [aplausos] alan: para que vean cómo cocinamos en el "coasterra". marcelo:lo que queremos es agregar vino tinto. alan: de por sí están alborotadas, con el vino tinto... marcelo: bueno, entonces vamos a hacerlo con vino blanco. un poquito más suave. lo que queremos hacer con esto es despertar y abrir lo que es el mejillón. así es. nuestro último ingrediente viene siendo... alan: ¿cuánto tiempo lo dejamos ahí?

marcelo: hasta que abran los mejillones. agregamos dos cucharaditas del chorizo junto con el chipotle. ay, madre, padre, sabe tú. alan: mi chef sí es bueno! marcelo: chulada. esto vas a tener que dejar que hierva, cinco minutos. alan: me encanta. y esto es el final. marcelo: le va a dar el toque final y el sabor exacto. lo que vamos a hacer... alan: ah, es que ya lo tienes preparadito! lo tenía escondidito. los mejillones con chorizo, chipotle... así se come en el "coasterra"! se ve espectacular, ¿y ya

vieron qué rápido? qué delicia, marcelo! marcelo: simplemente para mostrarles un poco de lo que es nuestra cocina, este es un risotto. y tenemos ceviche clásico. en cada noche, en cada atardecer de nuestro restaurante. alan: marcelo, gracias, un aplauso enorme! ¿qué le parece a mi mariachi si se echa el mejillón pelao? ♪ alan: satcha, te da energía! satcha: se me hace agua la boca!

satcha: dijo que no eran más que ilegales, y expresó su confianza en que el candidato republicano donald trump los de portaría a todos a sus países de origen. continúa la búsqueda desesperada de quien han calificado como un secuestrador en serie en ohio, después de que un hombre fue señalado de raptar y atacar a una niña de seis años. en un video de una cámara de vigilancia, se observa al sospechoso ocultando el rostro con capucha y una gorra. el sujeto estudia a sus víctimas antes de cometer sus

fechorías, e incluso se atreve a entrar cuando los adultos están en casa. los últimos incidentes con celulares samsung galaxy note 7 disparan las alarmas en algunas líneas aéreas del país. varias empresas están tomando medidas adicionales para evitar daños mayores, en caso de que el dispositivo de un pasajero se prenda en zonas durante el vuelo. al menos tres aerolíneas estadounidenses están agregando nuevos equipos para apagar incendios. y momentos de pánico vivieron visitantes de un zoológico cuando un gorila de 400 libras escapó del recinto donde se encontraba. la fuga fue captada por uno de los presentes, y en el vídeo se lo ve golpear la ventana y correr. oh fortuna, ningún turista sufrió heridas, y el gorila fue capturado con un dardo tranquilizante. autoridades de inglaterra dicen que se trató de un incidente menor, pero

activistas pro vida salvaje alegan que guardias armados pusieron en peligro la vida del animal. vamos con javier olivares y un adelanto de "edición digital". javier: feliz viernes. bastante información comenzando a las 12:00, 11:00 centro, juntos mi compañera carolina sarassa. nuevas relaciones de wikileaks, dicen que no encuentran evidencia de que donald trump haya hecho donaciones. y tenemos este vídeo que es tendencia en redes. un hombre tuvo que reaccionar en cuestión de segundos para rescatar a un perro que por poco es arrastrado por un elevador. y además, hoy se celebra el día nacional del postre. tenemos la lista de los restaurantes que en el país

estarán regalando uno a sus clientes. a las 12:00, 11:00 centro, el primer informativo nacional multiplataforma, que puedes seguir en vivo por univisiónnoticias.com, facebook live, periscope y youtube. satcha: me encanto esa última nota. estaré pendiente. javier: un beso grande, saludos! satcha: vamos a continuar con más. nos vamos con este par de reinas. adelantes! karla: yo diría que tercio. vámonos para las vegas y ganamos! ana patricia: así es. llegó el fin de semana, y también los estrenos de hollywood. los hispanos dicen presente en películas de suspenso. karla: es la película "desierto". ninette ríos nos preparó una entrevista con el director, jonás cuarón. ninette: la película "desierto" fue dirigida por

jonás cuarón, hijo del gran director mexicano alfonso cuarón. jonás cuarón: escribí un primer tratamiento del guión. se lo enseñé a mi papá y le gustó mucho. esto fue hace como ocho años. le interesó el concepto, entonces empezamos a platicar de ese tipo de cine, y esa plática llevó a "gravity". aunque son historias muy distintas, son películas parecidas en el hecho de que una vez que empieza la acción, no para. ninette: y es que "desierto" es la historia de unos trabajadores inmigrantes mexicanos que buscan encontrar una vida mejor. el cruce de la frontera entre méxico y estados unidos se convierte en una lucha por esperanza de sobrevivir de un americano armado que no tiene piedad. jonás cuidó cada detalle de esta cinta.

jonás cuarón: encontré desiertos en baja california que me gustaron mucho, y me gusta mucho el excursionismo. yo agarraba mi mochila y me ponía caminar. y ya que llevé a los productores, me querían matar, porque escogí locaciones que estaban a dos horas del hotel, había que cargar el equipo, había víboras por todos lados... ninette: aventura que el actor gael garcía llevó a la pantalla grande. el director nos comentó que siempre tuvo a gael en mente para el personaje de moisés. y dicenque lo que se hereda, no se hurta. y jonás es un claro ejemplo. pero, ¿cómo era de niño? jonás cuarón: cuando él hizo "la princesita", yo estaba en el set con él. era una película con pura niña. yo no peleaba mucho a mi papá, y me la pasaba persiguiendo a todas las niñas.

ninette: "desierto" es un thriller que no se pueden perder, y se estrena hoy viernes 14 de octubre. karla: gracias, ninette. sin duda, una gran película. y en el momento actual que se vive, creo que no va a revivir muchísimas emociones y sentimientos. estás hablando de un actorazo, gael garcía, y también jonás cuarón. ana patricia: lo llevan en la sangre, orgullo latino. no se pueden perder esta película! vámonos a una pausa. más adelante tenemos otro tema: la moda. porque el terciopelo está arrasando en las pasarelas, y seguro que también se va a colar en tu clóset. aquí te damos las claves para lucir super a la moda. karla: además, orlando estuvo con la patrulla fronteriza que rescata inmigrantes. tenemos todos los detalles de

"los ángeles de la frontera". ana patricia: y dicen que mela está aprendiendo japonés para su regreso a nueva york. karla: aquí en "despierta américa", el programa que siempre piensa en ti! locutor: ¿se te antoja un sushi tropical? ve a despiertaamerica.com, y a saborear! despiertaamerica.com, y a saborear! ¿quién puede bailar así? hasta que finalmente encontré la colección odor defense. tide saca el olor y downy mantiene nuestra ropa fresca... ...lavada traslavada. ahora bailamos salsa como se debe: pegaditos. no cubras los olores. elimínalos. con la colección odor defense de tide y downy. no hay problema.iesgo que está tomando en esta entrevista. ¿cuál fue la clave para terminar con uno de los grupos criminales más grandes? he sido agente encubierto por cinco años,

y aún no saben quién soy. aquí estoy arriesgando mi vida. ¿hora de partir? escápate con las tarifas bajas de southwest, a partir de 59 dólares. dile sí a las tarifas bajas sin nada que esconder. así son las tarifas claras. somos el piso queda...lvia y tenemos muchas fiestas en la casa. [sounds] después de la fiesta me dejan a mí con todo el problema. y el trapeador sólo mueve el sucio de un lado para el otro. [doorbell] ¡guau! ¡qué bueno está! ¡swiffer wetjet! ¡esto es maravilloso! ¡uh! !agh! déjame tratar un poquito. no. lo pasas una sola vez y ya está. te puedes ir a dormir. ahora que limpiamos tan rápido... ...podemos tener más fiestas. crujientes vegetales sin sabor artificial. philadelphia garden vegetable.

rico, cremoso..., ...y delicioso. nada sabe igual a philadelphia. carla está acostumbrada al olosí, está acostumbrada.a. ella cree que huele bien, pero sus invitados huelen esto... febreze air effects heavy duty tiene hasta... ...el doble de poder para eliminar los malos olores a los que te acostumbraste. [inhales] mmm. usa febreze air effects, hasta que huela fresco. y prueba febreze small spaces heavy duty... ...para constantemente eliminar hasta el

doble de olores por 30 días. febreze small spaces y air effects, dos formas más de respirar tranquilo.

david bisbal: ¿qué tal, amigos de "despierta américa"? les presento mi negocio sencillo y mi nuevo videoclip, "antes que no". espero que lo disfruten mucho! ♪ ana patricia: como todas las grandes producciones de nuestro querido david bisbal, se ve que va a estar buenísimo. vamos a estar apoyándote, y te esperamos aquí en la casita de "despierta américa"! karla: y te deseamos mucho éxito. chicas, nos vamos a ir

con andrea, porque nos va a hablar de una tendencia que nos va encantar este otoño. pasamos contigo! andrea: gracias, muchachas! hoy vamos hablar de una tendencia que se está apoderando de los closets de muchísimas mujeres, y es el terciopelo. me enorgullece tener una invitada especial: la estilista irma martínez, que está compartiendo con nosotros no sólo sobre esta espectacular tendencia, sino que también vas a contarnos sobre tu nuevo proyecto, "el manual del estilista". bienvenida! irma: gracias, encantada de estar aquí en "despierta américa"! andrea: cuéntame de este libro, una probadita de lo que vamos a encontrar. irma: este libro tiene mis experiencias profesionales por los últimos 20 años en lo que es la carrera del estilismo. la idea nació con estas ganas de empoderar a nuevas generaciones

con todos los insights de lo que es trabajar en este negocio, que parece muy glamoroso, pero es muy duro a la vez. andrea: me encanta, porque aparte de consejos de moda compartes cómo empoderas a la nueva generación, que es tan importante hoy en día. yo creo que una de tus tendencias que más disfrutes es la del terciopelo. por eso hoy nos hemos dedicado al terciopelo, y cómo usarlo. vamos a usar de la primera modelo, que es este terciopelo bastante distinto, porque es combinar el animal print con un suéter de terciopelo. irma: mira, yo siempre le digo a mis clientes que cuando viene una tendencia, no tienes que volverte loco en cambiar todo tu clóset. tomas una pieza que ya tienes y la combinas. este suéter me encanta, porque lo puedes poner tanto con jeans para ir al cine, o para viajar, la oficina, un almorzó con tus

amigas... esto es para una chica un poco más agresiva, por eso la combiné con la falta de animal print. andrea: y le agregaste los botines con esa desnudez en los dedos del pie. irma: son perfectos para la transición entre verano y otoño. es algo que te puedes poner aquí en miami, que no tenemos el frío que encuentras en nueva york. andrea: perfecto, me encanta ese look. ahora, hablemos de esta chamarra militar. es una prenda que es bastante fuerte. para esa chica que quiere realmente decir: quiero usar un tease que sea solamente uno de mi loco. irma: aquí tienes dos tendencias del momento: una, la militar; y otra, el terciopelo. la chaqueta cambia todo el look. es un jean que ya tienes en tu

clóset. y mitad zapato, mitad botín, que es perfecto para combinarlo. te da mucha personalidad. es una chaqueta que es una sola pieza que va a llamar la atención cuando entres al lugar. pero puedes poner para el fin de semana, hasta para ir a trabajar, si trabajas en un medio un poco más creativo. andrea me encanta. y con un par de jeans, lo que haces es decir un look bastante casual. irma: y hasta para un cóctel te lo puedes poner con un pantalón negro de bota ancha, o una falda negra larga, y unas sandalias abiertas. andrea: espectacular. ahora vamos a hablar de este, que es uno de mis preferidos, porque son los pantalones. pero hay bastantes reglas cuando usamos un pantalón de terciopelo, que

es una prenda que predomina en todo el look. irma: me encanta, porque es un pantalón corto, como se está llevando ahora, y puedes ver el botín. lo que me gusta de esto es que lo puedes combinar tanto con una chaqueta, como te lo puedes poner nada más con una camisa blanca de botoncitos, o con un cuello de tortuga negro, y te queda muy lindo. son piezas que son llamativas, pero las puede llevar a tu personalidad. andrea: depende del tipo de evento. irma: este es mi favorito. los botines están muy de moda, con los tacones transparentes. andrea: el furor de los tacones de distintas texturas. y me encanta la jacket. irma: que también se está llevando muchísimo. la idea es combinar uno o varios trends para actualizar tu clóset.

andrea: súper! ahora quiero hablar de esta belleza del libro. es duro, como una parte de la casa, una decoración del hogar. ¿por qué fue ahorita que decidiste escribir el libro, después de 20 años de carrera? irma: mira, todo nació por la necesidad que vi en el mercado. yo tengo el programa de internship en la empresa con las universidades. estas chicas que están en su último año, o que se acaba de graduar, empezaron a hacer mucha cantidad de preguntas, y se dieron cuenta que la teoría a la práctica era totalmente diferente. las cosas que veían en el día a día, no tenía ni idea que era así. y con las redes sociales, la gente empezó a hacerme preguntas: yo quiero empezar en esta carrera, o tengo esta inquietud... y dije: yo debo hacer un libro.

porque yo tengo las respuestas a todas estas preguntas, ¿y por qué no compartirlo para empoderar a las nuevas generaciones? para que sepan que es una carrera que está muy competitiva, pero hay mercado. porque mucha gente me pregunta: ¿cómo vas a decir tus secretos? porque yo pienso que no tienes nada que valga tanto si no puedes compartirlo. este punto en mi carrera es ser mentora. me encanta ver a estas niñas y muchachos que llegan con la ilusión de que quieren incursionar en esta carrera, y qué rico que yo pueda hacerse lo más fácil. a mí me tocó muy duro. me tocó aprender a puñaladas, contra las piedras. qué rico que yo pueda decirte de la a, a la z. andrea: todo lo pueden encontrar en "el manual del estilista". muchísimas gracias por todo lo

que estás haciendo por la nueva generación. a comprar el libro! irma: gracias. está en amazon para el que quiera. andrea: ahí estaremos apoyándote. vamos con alan el william, que están en san diego. william: mi querida irmita, te quiero muchísimo! espérame, que voy contigo! alan: el ambiente sigue aquí en san diego. mañana, "rise up as one". y todavía hay mucho de "despierta américa". ahí les va! bájenle, para que les platique. ♪ canta y no llores alan: de verdad, les dieron una cuerda a mis hermosas de san diego... las pilas no se les acaban! william: nos quieren dar un tour por la ciudad. alan: más adelante, orlando segura va con este equipo de rescate y búsqueda en la frontera.

y ahora resulta que cruzar la frontera lo utilizan como reto físico! ¿tú sabías eso? >> no. alan: pues me gusta que no supieras, porque lo vas a saber. william: y más adelante, si siente que los hijos de su pareja están poniendo en peligro su relación, aquí le decimos cómo hacer para metérselos al bolsillo. alan: a quien "despierta américa", la casa más feliz de la televisión, desde san diego. >> viva "despierta américa", desde san diego! los amo, los amo! desde san diego! los amo, los amo! pero con lo rico que son las gruesas rebanadas de pavo asado del nuevo autumn carved turkey sándwich en subway, ¿qué pudiera faltar? le hemos quitado todos los sabores artificiales a nuestro pavo, para darte un sándwich simplemente delicioso. y con queso cheddar, la nueva salsa cranberry mustard, y pan de 9 granos de trigo, probamos que con menos, sí se puede conseguir mucho más. es el nuevo sabor. de un mejor subway.

["bailar" by deorro featuring ♪ is crespo]

fue amor desde lanto que primera caricia y todo lo que querías era rodearlo de comodidad y protección

es por eso que sólo pampers swaddlers es la opción #1 de los hospitales para arropar a tu bebé en una suavidad única y una protección inigualable para que sólo sientan amor. deseándote amor, sueños y juegos. pampers

♪ karla: esto va para mi chiquita, micaela! buenos días a todos, y saludos a las micaelas que nos están viendo. viernes 14 de octubre del año 2016. gracias por amanecer con nosotros! ana patricia: hoy tenemos toda la información previa al concierto "rise up as one". ahora vamos con orlando, que ayer fue con un grupo de

búsqueda y rescate de la patrulla fronteriza. buenos días nuevamente! orlando: así es, muchachos! continuamos con esta cobertura de equipos desde san diego, california, porque mañana será el gran evento de inhibición, "rise up as one". hay gente que se dedica a ayudar a los inmigrantes. por ejemplo, "los ángeles de la frontera". >> viene siendo un equipo de rescate de la patrulla fronteriza, que operamos haciendo operaciones especiales de rescate, y otras operaciones. orlando: ¿cuáles son los casos que más se repiten? edgar: varían de todo un poco, pero se pierden. una vez que se pierden, entra el pánico. luego se terminan lastimando, y terminan haciendo una llamada por teléfono. vamos y lo buscamos.

orlando: la mayoría de las veces, cuando ya les falta el agua, se lesionan, se caen, se cortan, se fracturan, llaman al 911. edgar: así es. pero nosotros estamos completamente equipados para rescatará estas personas. orlando: ¿un caso que te haya marcado? edgar: es doloroso no llegar a tiempo y encontrar a la persona fallecida. orlando: ¿y has encontrado familias enteras? edgar: me ha tocado encontrar a dos señoras. una era medio grande, la otra tenía diabetes y no traía su medicamento con ella. el coyote las abandonó. estuve contactando al esposo, que ya estaba en estados unidos. cuando me llevo a donde estaba la señora, ya había fallecido. orlando: ¿y la otra señora que falleció? edgar: de deshidratación.

orlando: el área de cruce de san diego, como tiene mar, se ha vuelto un reto físico para los inmigrantes. y después entregan. quieren cumplir este ejercicio. edgar: así es. me ha tocado en dos ocasiones donde las personas nada más lo hacían para ver si podían hacerlo. eran dos jovencitos, y querían hacerlo por el reto. orlando: como atletas de alto riesgo. edgar: así es. y esto no se lo recomiendo a nadie. hay mucha gente que fallece intentando cruzar, y están cometiendo un delito. orlando: y después de que cruzan, dicen que los devuelvan a méxico. edgar: así es. los muchachos querían regresar. nada más querían ver si lo podían hacer. orlando: bueno, amigos, me despido reiterándoles la invitación de que mañana no se pueden perder el gran concierto "rise up as one".

en español por univisión. si lo quiere ver en inglés, lo puede ver por fusion. carlos vives, tigres del norte, fonseca, miguel bosé... vuelvo con ustedes. karla: gracias, orlando. historias que nos dejan pensando muchísimo en toda esa gente que arriesga la vida por un futuro mejor. ana patricia: y desgraciadamente, muchos la pierden en el camino. y precisamente, a continuación os vamos a ir hasta los ángeles con nitzia chama, quien se fue a entrevistar al méxico-americano jesse medeles. karla: es un joven que paso por situaciones muy difíciles, pero su pasión por la música lo ha ayudado a salir adelante. nitzia: la historia de un joven con corazón de artista, con un pasado que, aunque no ha sido fácil, le ha ayudado a ser lo que soy. jesse: soy texano. somos seis

en total. nitzia: aunque recuerda su infancia como una etapa feliz, también está conciente de los duros retos que vivió. jesse: mi mamá y mi papá se separaban mucho. nos criamos en las calles. a veces comíamos de los basureros, pero siempre agradecidos por lo que nos pudieron dar. nitzia: quien sí estuvo presente de forma positiva fue su abuelita. jesse: mi abuelita es el corazón de la familia. ella me crió desde niño. tenía como 12 años cuando me sacó de la calle. era la primera vez que me di cuenta qué era el amor de una madre. ella me inspiraba, y hasta este día, cuando la miro y voy a texas, siempre me da la bendición. nitzia: nunca le tuvo miedo al trabajo, y se mantenía ocupado en el campo. jesse: cuando era niño, iba con mi padre a las vacas, a la

cebolla, al algodón... desde niño. pero también, cuando tenía como 12 años, hasta los 17, trabajé en el melón y en la cebolla, en la lechuga, ahí en texas. ahí tenían una bodega. nitzia: pero su pasión no la encontraba en el campo, sino en la música. jesse: desde niño, hasta cuando estaba en pañales, era mi pasión. a mí lo que me inspiraba era la música, era entretener a la gente, hacer a la gente reír. yo me acuerdo cuando estaba trabajando, que me ponía a bailar. desde niño, yo me acuerdo que era mi pasión, y era la manera de desahogarme de todo el dolor que tenía. lo escribía, y luego todo se volvía algo positivo.

nitzia: y siguiendo ese impulso en su corazón, emprendió el viaje. desde hace cuatro años, jesse radica en los ángeles. jesse: lo que piensas es totalmente diferente. llegando aquí, es una vida rápida. y aquí no te dan oportunidades si no estás ahí dándole duro. nitzia: fue tanta la perseverancia, que un día llegaría a su vida el que hoy es su mejor amigo el productor de música. jesse: somos como hermanos. él hace muchas cosas, pero tenemos mucho en común, por la razón de que los dos somos humildes. >> desde que nos conocimos, fue una química inmediata, como si fuéramos hermanos. cuando lo escuché cantar, sabía que quería trabajar con el. nitzia: esto sería para jesse una gran oportunidad para su carrera.

>> he trabajado para beyoncé y lady gaga, y mi gran oportunidad vino con shakira. nitzia: hoy jesse y j2 están pegando fuerte con su nueva producción, y con todas las sorpresas que preparan. ♪ jesse: siempre que van a mirar mis cosas, siempre van a mirar mi sudor, de mí y de mi equipo, y mi 100%. lo que necesita saber mi gente es que todos somos una estrella, y hay que creer en ti mismo. karla: increíble historia! precisamente, él ya está en casita. más adelante vamos a platicar con él, y nos va a seguir inspirando. ya se está poniendo micrófono y todo. bienvenido a nuestra casita!

este orgullo hispano nos va a platicar de esa maravilla de enfocarse y nunca dejar de luchar. ana patricia: sea cual sea el sueño, hay que luchar por él. quiero escuchar la canción y verlo bailar! karla: espérate a que se cuenta cómo es que se encuentra con estos súper productores. cuando dios te tiene cosas preparadas, ni aunque te quites! no se pueden mover, porque al regresar les tenemos la fórmula para evitar que los hijos de la pareja pongan en riesgo su nueva relación. ana patricia: y porque sus fanáticos lo pidieron, mela vuelve a la gran manzana! karla: ya regresamos a "despierta américa", la casa más feliz de todos los hispanos. salimos motivados!

para un color así de vivo, y un cabello así de nutrido? garnier nutrisse ultra color con aceites de aguacate, oliva y karité. nutre el cabello para realzar el color. de castaño opaco, a negro más azulado. nutrisse ultra color. cabello nutrido. color más vivo. fue amor desde lanto que primera caricia y todo lo que querías era rodearlo de comodidad y protección es por eso que sólo pampers swaddlers es la opción #1 de los hospitales para arropar a tu bebé en una suavidad única y una protección inigualable para que sólo sientan amor. deseándote amor, sueños y juegos. pampers

el all day breakfast de mcdonald's, pero que solo incluya algunos de tus favoritos, no. por eso ahora te damos más de lo que te encanta durante todo el día, como el mcgriddles®. lamentablemente no todo es como el all day breakfast, y seguirá habiendo cosas como... no saber si dar un beso o un apretón de manos, o que piensen que por ser colombiano conoces a todos los colombianos. ¿lo conoces? no. obtén más opciones de lo que amas, ahora con all day breakfast. ♪ ¿superstay twenty four, deosos, maybelline new york. la tecnología microflex no se cuartea. resiste doscientos bocados... ciento veinte sorbos... ¡es a prueba de lo que te traiga la vida! superstay twenty four, de maybelline. make it happen. ♪maybelline new york.

clínicamente probado que ayuda a reducir el hambre entre comidas. de metamucil, la recomendación número 1 de los médicos. karla: amigas, algo que puede marcar el destino de una relación son los hijos de un

noviazgo o matrimonio anterior. la clave está en cómo llevarse bien con los hijos de su pareja. nos acompaña la presentadora y creadora de "familia perfecta" anabelle blum, y me querida sicóloga. >> gracias por la oportunidad. karla: es que a ti te pasó. >> me pasó, y ha sido una de las grandes bendiciones de mi vida, que mi actual esposo haya traído sus dos hijos, ya crecidos, karla: y no tuviste que parirlos. anabelle: no, por eso los llamo mis bonus kids. karla: más allá de conquistar a tu pareja, también tenías el reto de conquistarlos a ellos. ¿cómo lo lograste= --lograste?

anabelle: uno siempre piensa que lo importante es conquistar a esa persona con la que quieres tener una relación de pareja, pero lo más importante es conquistar a tus hijastros. fue cuestión de tiempo, de darles un chance a ellos para que se dieran a conocer conmigo, y para ayudarme a conocer con ellos. de nada sirve sentir que llegué como una presencia para instalarme en sus vidas, para presionarlos. a nadie le gusta eso. otra cosa importante fue hacerles entender que yo no venía a sustituir a nadie. es una pérdida cuando unos niños pasan por un divorcio, o cuando fallece uno de los padres. es algo muy doloroso para ellos y uno no puede venir a imponerse. a mí me funcionó el darles ese espacio, y el hecho de que me actual esposo ya tenía mucho tiempo divorciado. karla: no era como que llegaste a invadir el terreno.

anabelle: correcto. llegaba esta nueva mujer a invadir el espacio de esos tres hombres. karla: aquí entras tú, experta, porque la palabra madrastra, desde que estamos chiquitos, tiene una connotación negativa. ¿cómo lucha una mujer contra eso? >> tenemos el factor competencia. muchas veces, si ese padre no es una persona madura, va a querer competir con el amor. tú estás pasando más tiempo con los niños, no me estás dando ese lugar. y es muy importante que los niños se sientan amados, validados. karla: cometemos muchos errores. anabelle, lo hiciste super bien, por lo que veo. pero, ¿cuáles son los errores que algunas mujeres han cometido? mauren: yo he visto que se quieren imponer y que exigen que los hijos los llamen mamá o papá. el niño va a decir: espérate,

yo tengo mi mamá y papá. entonces rechazan un proceso que puede ser tan lindo. karla: tú lo dice muy bonito, que ha ido muy bien, presupongo que tuviste que enfrentar ciertos retos. anabelle: algunos. les voy a contar una anécdota. la primera es una anécdota especial y hermosa. mi esposo, yo no lo sabía porque no estaba enterada que me iba a pedir matrimonio, decidió que me quería pedir matrimonio cuando estuviesen los tres niños. un reto, porque además era plena época de vacaciones, los niños grandes estaban en summer camp. planificamos irnos a un crucero. esos clásicos fines de semana en los que tienes gripa y te sientes mal. espero que estuviésemos cenando: ¿quieres postre? mi bonus kids saco el anillo, me lo puso en el plato, y dijo:

quiero que nos casemos los cinco, dijo mi esposo. mi esposo lo solucionó de una manera muy inteligente, y fue involucrando a los niños desde el primer momento, que nunca sintieran que estaban excluidos de esas decisiones que estábamos tomando nosotros como padres. cuando ya sabíamos que nos vamos a casar, ok, y jamás habíamos dormido los cinco juntos. entonces mi esposo me dice: ¿qué te parece si hacemos un ensayo? era navidad, nos íbamos a ir a disney. entonces dijo: el día antes de irnos, vamos a dormir todos en mi casa. ok. nos vamos felipe y yo, y mi esposo le dice a mi bonus kid 1: dale tu cuarto a philippe y tú duermes con tu hermano. se puso como: ¿por qué le tengo que dar el cuarto al niño?

y ojo, que los tres se adoran! mi hijo dice que tiene tres hermanos. y en ese momento nos dimos cuenta: ok, no podemos invadir el espacio de uno o del otro. y tomamos la decisión de: ahí que mudarnos a un territorio nuevo para los cinco, neutral. y eso también funcionó precioso. karla: ¿qué le dirías a esas mujeres, cuáles son esas claves para que les funcione la relación? mauren: primero, la comunicación. uno de los factores que causan más fricción es la disciplina, porque vienen de dos familias totalmente diferentes. y el padre, si ve algo incorrecto, debe comunicárselo por separado al otro padre, y no pretender ejercer la autoridad máxima. y tener siempre esa comunicación abierta, porque a ningún padre le gusta que le

digan que su hijo está haciendo algo malo. disciplina y comunicación. me encantó eso de involucrar a los niños, porque muchas veces los padres piensan que no deben de estar involucrados. y si van a vivir juntos y no les hablan a los niños, muchas veces eso causa la fricción. pero me encanta esa historia! karla: hay muchas personas que lo mejor no han tenido la dicha de tener buenos hijastros o buenas madrastra. ¿hay algún momento en el que tú lo recomiendas alguien decir: no vale la pena, salgan corriendo por la salud mental de todos? mauren: mira, muchas veces tienes que ver lo que es la dinámica familiar. si es un niño que tú no sabes que los arrastres emocionales que traen... karla: y a veces la mamá le pone cosas en la cabeza contra la nueva esposa del papá. mauren: es un tira y jala muy impresionante para los niños.

la persona puede decir: guau, es una lucha que no estoy dispuesta a enfrentar en este momento, y entonces es mejor salir de esa relación. anabelle: a mí me toca vivirlo todo los días, porque no es que los conquistarte y ya. la relación es como una plantita: quieres regarla para que vaya floreciendo. en mi casa hay varias reglas establecidas por mi esposo y por mí, nosotros ponemos las reglas, pero yo no regaño a mis hijastros jamás, y él no regaña a mi hijo. y no existen las palabras madrastra, padrastro e hijastro. karla: quiere decir que si se puede. gracias por esos consejos! vamos a un mensaje de nuestras afiliadas. >> andrés garcía continúa con sus problemas de salud, pero algo le impide operarse.

>> juan gabriel tendrá museo. entérate de todo. >> ¿te gustan los huevos? pues conoce sus grandes beneficios. >> y la silla eléctrica recibe

ana patricia: vamos a una pausa, y ya regresamos con más. listerine® mata al 99% de los germenes del mal aliento para una boca 100% fresca.

sentirse al 100% significa sentirse lo suficientemente valiente para... ...asistir a un mago... ...o bailar. listerine®. demuestra de qué estás hecho™ igualmente!rutes! tranquilo. te dieron el impresionante nuevo iphone 7,

cortesía de la casa, al cambiarte a at&t... ¡y con datos ilimitados porque tienes directv! okay, solo unos pasos más... cuidado, puerta! ♪ llévate el iphone 7 por nuestra cuenta y obtén datos ilimitados cuando te cambias a at&t y tienes directv. ♪ presume el efecto de alas. postizas? nueva mascara falsies push up angel, de maybelline new york. con pestañas tan extendidas, ¿quién necesita postizas? nueva falsies push up angel, de maybelline. make it happen. ♪ maybelline new york

♪ >> seguimos! ya salió el sol en nueva york y miren cuánta gente linda que nos acompañan esta mañana. y tenemos la compañía de el chef. la compañía de aquí se caracteriza porque sushi pero con sabor criollo. chef: claro, con sabor latino. (gritos)

(gritos) >> por eso me gusta venir aquí a nueva york porque son gente obediente. yo he estado pensando retirarme de la televisión. a una como que no la quieren pero de repente lo veo a y pienso " tengo que correr para allá". qué es lo que están haciendo aquí? >> sishi? >> esa cosa que tiene arroz y que le pone un pescado crudo adentro? es eso?

>> eso es lo más grande que hace campesino nueva york. comen pescado crudo. hay que decir sí yo como suhi cuando muchos van ahí así que, sí yo como sushi. cuáles son estos suchis que tenemos aquí. chef:tenemos el campesino... >> el campesino está en todas. >> y cuál es este?

chef: el bradjellina. >> yo prefiere preparar mi propio sushi. denme un babero. (hablan todos a la misma vez) >> y qué fue lo que yo dije? >> babero. >> es usted que que le está diciendo mal, no soy yo. amarreme ahí- hay que aprovechar no se si aquí puede seguir con lo mío. ayúdame. cómo es que tú te llamas, mi amor? >> florentino. >> es otra cosa que tienen los latinos siempre andan poniendo nombres raros. florentino qué? chef: florentino salamigua.

>> eso es un sushi? >> cuando usted conozca una persona que se llama florero de esa encarnación... qué es eso? yo les voy a preparar un sushi de verdad. en la cocina florentino se mete mano. chef: claro que si. >> uno entra en acción con las manis. se prueba... y se empieza a hacer las cosas. ok, estatuaria, cómo se tiene que hacer el sushi? chef: roque, tenemos el nori que es para hacer- --ok, tenemos el nori. >> eso es lo que tienen los

dominicanos que a todo le meten mano. desde chiquitita ya sabe lo que tiene que hacer. >> está dando mucha vuelta para no hacer el sushi. >> bueno. uno lo pone en una hoja verde de mango o de plátano. chef: tenemos el ajonjolí. >> eso es qué? eso no es comida de pajarito. >> tenemos queso, sala me. >> el salame me gustó. >> tenemos aguacate. >> aclare que eso se come. >> aquí le damos la forma. >> hay que darle más forma?

>> sí, tenemos plátano maduro. >> ahí ya lo tenemos listo. >> cuánto tiempo te tomaste para hacer eso? >> 30 segundos. >> ella contó 40 segundos. ahí lo ponemos. (gritos( ♪ >> nos vamos! qué desastre!

>> ahí tenemos el sushi melan! vamoscon alan y william en loq ue yo sigo aquí comiendo. willy: quiero decirles que yo voy a cantar con mela y con francisca porque yo me uno al festival, pero y estar el domingo ya así que nos vemos el domingo. >> estás en todos lados. willy: así es. alan: vamos una pausa rapidísimo. qué bonito día está haciendo en santiago. pero está bien bonito para que la pasé bien con el cafecito y el chocolatero caliente. más adelante ya conocimos su historia y le hacemos su sueño realidad. llega jessy meledes. willy: hay un joven que marco antonio le pidió que grabar una canción de él. después a dar una pista. dicen por ahí que es

como mi hermano gemelo. todo esto y más en despierta américa desde san diego. ana: estamos más que listos para el fin de semana porque y estamos cerca de halloween. encuentra los precios increíbles en walmart. podrás encontrar dulces aperitivos para toda la familia. encuntra artículos con bajos precios todos los días. no te puedes perder. por parte te da precios bajos para que este sea el lugar para quienes piden dulces o travesura. este halloween ahora walmart. ya volvemos.

nueva basede l'oréal. pro-glow, el look pro de larga duración. luce pro con un acabado luminoso de hasta 24 horas. resiste la sequedad. no desaparece. nueva base infallible pro-glow, de l'oréal makeup designer/paris el más apasionado por el fútbol lo tengo en casa&no es mi hijo& es su padre& cada partido, se termina manchando& salsa& refrescos& quesos&

no mi amor, son goles& desde que encontré tidepods, que remueve cien de manchas en una lavada, la única que la pasa relajada soy yo. goooooooooooooooooooool!!!!!!!!! !!!!!! de tal palo, tal astilla. elegido como producto del año 2016&si tiene que ser limpio, tiene que ser tide. ♪ switcheate, te, te, te. ♪ al mejor prepaid. ♪ cone ctate, streamea como un master ♪ ♪ quick como un fighter, las otras son pa' lamentarse. ♪ ♪ verizon es mejor, get smarter ♪ ♪ switcheate, te, te, te. ♪ al mejor prepaid. ♪ escu chate, cumbia o rock hasta cansarte. ♪ ♪ deja de frustrarte, ♪ sin data no vas a quedarte, ♪ esto es new, esto arde verizon prepaid. ahora con always-on data para que siempre tengas data, por solo $45 al mes.

♪

alan: miren nada más estas bellas imágenes de san diego. son imágenes extraordinarias del down town de san diego. aquí estamos en este ambiente que está increíble. qué lugar este restaurante que está precioso. miraqué hermosa ciudad y donde se va a llevar a cabo el mejor concierto del siglo. willy: así es y estamos casi listos. sólo queda hoy para que pueda adquirir estos tickets. si viven en el área de los angeles en san diego los invitamos a que vengan. no pueden llegar sin ticket porque no los dejan entrar. alan: ya se están agotando así que apurense. ahorita se los damos mientras tanto, precisamente, en los ángeles california nuestro jonathan sanchez organizó una tocada

bohemia para presentar su nuevo sencillo que sabes cómo se llama? te veo como transparente... willy: el hombre invisible soy yo. luís sandoval estuvo con él así que veamos. él: ellos son los hermanos mayores de jonathan que hoy estrena sencillo. >> estamos celebrando el lanzamiento de su tema, el hombre invisible. aquí este compositor luciano luna y aquí mis compañeros y hermanos, andrés y helen, gracias por acompañarme y a las cámaras de todos ustedes para que puedan ver todo esto. luís: como hermanos mayores y otros haber cuál es el consejo que le dan a jonathan. adrés: el no rajarse nunca. luís: hasta ahora había dicho que las dado malos consejos sobre cómo conseguir novia.

>> ella siempre nos tratará de defendernos pero estoy soltero 100% muchachas y nos ocupamos encontrarle novia a jonathan porque tiene la mayoría de edad. luís: como es eso de que el graveras un tema a marco antonio solís? >> es un honor muy grande el que me haya pedido que le grabara la canción. lo que él quiere es refrescar esa canción y entregarselo a las nuevas generaciones para que escuchen esa canción en uan voz juvenil, algo más reciente. estoy super contento de que me haya pedido eso. más agradecido no puedo estar. alan: felicidades al buen jonathan. y aquí estamos con univisión radio. mery: muchísimas gracias de nuevo. han traído tanta alegría la región. mira lo que traigo aquí. alan: lo prometido es deuda, no?

mery: lo prometido es deuda para que todos vayamos a divertirnos. una recomendaciones que hay que visitar la página de cbx para que sepan lo que pueden llevar o no porque las reglas no lo pone ni fusion en la cadena de univisión sino el gobierno de los estados unidos porque es un lugar federal. alan: me encanta la idea. willy: la verdad es que queremos agradecer a toda la gente que se levantó bien tempranito. gracias por todo el cariño y el amor, gracias a este restaurante aquí por dejarnos. y el mariachi de... alan: real de san diego. willy: exactamente. alan: dale! willy: mañana nos vemos y ya saben que tenemos una cita en race up por univisión. ahora sí! alan: gracias, mary. a

repartir. los queremos san diego! la unión por la música! karlita, la gente te quiere y te manda besos. esta gente ha sido maravillosa. karla: que hermosos, los queremos muchísimo. vamos a hablar de este muñeco que es un encanto. desde niño utiliza la música para superar muñecos difíciles y hoy el productor de lady gaga y de shakira lo ha descubierto, jessy merelez. vamos a la pausa y regresamos con más de despierta américa. la casa más feliz de la televisión. ♪ ana: ya medimos con la buena música, pero definitivamente algo que nos encanta el fin de

semana son las películas. una de las maravillas del mundo es la gran muralla. tomó 1700 años para construir la, pero por qué las construyeron o a qué clase de enemigos estaban tratando de construir? descubres en la película the red wall. la película es un espectáculo visual. no te la puedes perder, en cines el próximo año en el mes de febrero. vamos a una pausa y ya regresamos. pregunta, y se honesta

¿mis dientes están amarillos ¡haz la prueba de la servilleta! ugh...amarillos. lo que necesitas es crest whitestrips. el cepillado solo trabaja en la superficie del diente, pero crest whitestrips lo hace con cuidado por debajo. crest whitestrips son la manera de blanquear. presume el efecto de alas. postizas? nueva mascara falsies push up angel, de maybelline new york. con pestañas tan extendidas, ¿quién necesita postizas? nueva falsies push up angel, de maybelline. make it happen. ♪ maybelline new york el all day breakfast de mcdonald's, pero que solo incluya algunos de tus favoritos, no. por eso ahora te damos más de lo que te encanta durante todo el día, como el mcgriddles®. lamentablemente no todo es como el all day breakfast, y seguirá habiendo cosas como... no saber si dar un beso o un apretón de manos,

o que piensen que por ser colombiano conoces a todos los colombianos. ¿lo conoces? no. obtén más opciones de lo que amas, ahora con all day breakfast. ♪

♪ >> te comerías una arepa cubana japonesa? ve despierta américa.com y a saborear karla: mire nada mas, hace un ratito conocimos la vida de jessy mereedez, hijo de padres mexicanos nacidos en san antonio texas. vivió en las calles y trabajo en los campos siempre con la frente en alto y con el sueño de cantar. hoy quiero que le demos un fuerte aplauso porque está cumpliendo ese sueño! bienvenido mi corazón. me encanta que tengas tantos sueños. tú de si es que has vivido muchas cosas en tu vida y que el escape simple fue escribir la música.

jessy : era escribir y fue lo que me salvó la vida. hay que sacar la estrella que está nuestro corazón. ese es mi sueño de que todos los latinos si quieres ser presidente, abogado... aunque ten trabajando en una bodega, yo también lo hice. sigan sus sueños. hay que tener latinos también que sean presidentes y abogados. karla: quiero que sepan que este muchacho llegó a tener tanta hambre que hasta comió de botes de basura. >> no me da pena porque yo no cambiaría nada en mi vida porque me hizo la persona humilde que soy ahorita, porque antes de ser artista soy una persona regular. yo lo hago porque es mi pasión y quiero inspirar a otros latinos. tenia un pedazo de pan y tenia

gusanitos y le pregunte me dijo corta el pedazo ese... karla: y ahora estás trabajando con productores que han trabajado con lady gaga, con shakira, con beyonce como es eso para ti? jessy: somos como una familia independiente y todo lo que hacemos lo hacemos nosotros mismos desde la ropa, al baile... tengo a mi coreógrafo aquí. tenemos una gran familia. otras cosa que le quiero decir a todos los latinos, si dios de la salud y todo ya eres una estrella. mírate en el espejo porque ese es el secreto. karla: hoy estamos felices de ser testigos de este sueño que harás realidad. aquí en despierta américa mi querido jesse nos canta amor. ♪

jesse: ♪ amor ♪ dame, dame amor ♪ ya no quiero de ti ese dolor ♪ dame, dame amor ♪ sin ti no soy yo ♪ yo te daré algo más que emoción ♪ ♪ yo te daré algo más que ilusión ♪ ♪ cogidos de la mano ♪ sonríes que lo nuestro no se enfríe ♪ ♪ yo te quiero conquistar, acariciar, tocar tu piel ♪ ♪ forever te amaré ♪ ♪ me gustaría tenerte aquí ♪ ♪ cada momento aquí ♪

♪ un momento aquí ♪ ♪ me gustaría tenerte aquí ♪ ♪ sólo un momento aquí ♪ ♪ dame, dame amor ♪ sin ti no soy yo ♪ ya no quiero de ti ese dolor ♪ dame, dame amor ♪ sin tin no soy yo ♪ ya no quiero de ti ese dolor ♪ otra vez a cantar, a vibrar y a volar ♪ ♪ como siempre mujer te quiero decir que contigo aprendí beber el extracto más puro de tu alma ♪ ♪ hasta dios se aclama ♪ fuego, fuego, baby yo te quiero ♪ ♪ fuego, fuego ♪ me gustaría tenerte aquí ♪ ♪ un momento aquí ♪ ♪ me gustaría tenerte aquí ♪ ♪ solo un momento aquí ♪

♪ me gustaría tenerte aquí ♪ ♪ sólo un momento aquí ♪ ♪ dame, dame amor ♪ dame, dame amor ♪ sin tin no soy yo ♪ ya no quiero de ti ese dolor ♪ dame, dame amor ♪ sin ti no soy yo ♪ ya no quiero en mi ese dolor ♪ ♪ mi amor, mi vida, te quiero ♪ te daré mi calor y mi amor, lo nuestro es puro y sincero ♪ ♪ mi vida por siempre ♪ dame, dame amor ♪ sin ti no soy yo ♪ yo - ya no quiero en mi este

dolor ♪ ♪ dame, dame amor camila: bueno, pues hasta mañana. >> buenas. daniel: eres tú. tú eres camila monterde. la mujer por la que lo he perdido todo. alonso: amor, ¿cómo estás?